悠悠去淮甸，望望涉河津。
不惜寻芳草，其如思远人。
钟声长乐晓，柳色上林春。
须信班生策，非关卫霍亲。
诗句翻译：
- 悠悠去淮甸，望望涉河津。
译文：我缓缓地离去淮甸，远远地望着渡过河流的地方。
- 不惜寻芳草，其如思远人。
译文：我不吝啬寻找那些芳香的花草，但思念远方的人却如此难以割舍。
- 钟声长乐晓，柳色上林春。
译文：清晨的长乐宫中响起悠扬的钟声，春天的上林苑中柳树绿意盎然。
- 须信班生策，非关卫霍亲。
译文：这必定是像班超那样的良策，而不是卫青和霍去病那样因家族关系而得宠。
注释：
- 舟中杂兴：诗名，描述在船上的所见所感。
- 悠悠去淮甸：形容行程遥远，心情沉重。
- 望望涉河津：望着河水，意味着旅途中的艰难或对家乡的思念。
- 惜：珍视、舍不得。
- 其如思远人：表达对远方亲人的深切思念之情。
- 钟声长乐晓：描述早晨长乐宫的钟声。
- 柳色上林春：描绘春天里上林苑内柳树的颜色和生机。
- 须信：相信。
- 班生策：指班固，东汉时期的著名学者和史学家，他的著作《汉书》为后世所传颂。
- 非关卫霍亲：暗示不是由于与权贵有亲戚关系而得到重用。
赏析：
这首诗反映了诗人在旅途中的心境变化。从“悠悠去淮甸”到“望望涉河津”，展现了旅途的艰辛和对远方的渴望。然而，“其如思远人”一句表达了深深的思念之情，显示了诗人对家人的深情。
接下来的几句则转向了自然景观，“钟声长乐晓”、“柳色上林春”描绘了一幅宁静而美好的画面，反映了诗人对于自然美景的欣赏和内心的平静。
“须信班生策，非关卫霍亲”则透露出诗人对历史人物的景仰，同时也表达了自己独立于权力之外，不被亲情所影响的决心。整首诗通过自然与历史的描写，展示了诗人复杂的情感世界和坚定的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。