故国遍芳草,高台多大风。
河山千古在,登眺几人同。
野泽鸣山雉,荒陂起塞鸿。
新丰不可见,烟树五陵东。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此题,需要学生在了解诗歌大意的基础上,根据题目要求和提示信息分析诗歌内容,体会诗歌表达的思想感情。
“舟中杂兴”:在船中吟诵的杂感诗。
“故国遍芳草,高台多大风”:故乡到处是芳草,高高的楼台上风势很大。
“河山千古在,登眺几人同”:河山千载依然存在,但登高远望的人却很少啊!
“野泽鸣山雉,荒陂起塞鸿”:野外沼泽里山鸡在鸣叫,荒芜的水塘边大雁从北方飞来。
“新丰不可见,烟树五陵东”:新丰城已看不见了,只有烟树在五陵一带依稀可辨。
【答案】
译文:
我回到家乡处处都是芳草,登上高台只见狂风怒吼。
国土山河千年不变,能登高眺望者寥寥无几。
野外水泽中传来山鸡啼叫声,水塘边大雁从北方飞来。
新丰城已不见踪迹,唯有那五陵一带烟雾缭绕。
赏析:
这是一首抒写羁旅乡愁的七言律诗。首联点出诗人归途,抒发思乡之苦。颔联写自己身处异地,而故土依然如旧。颈联由景入情,以自然景物的变化暗示时序的推移和年华的流逝。尾联写诗人对故土的怀念之情。全诗意境清幽,语言质朴,表达了诗人对故国的无限眷恋之情。