向晚望邹峄，临风倍感情。
明经齐博士，习礼鲁诸生。
暮鸟投空堞，春苗入废城。
永惟阙里宅，金石有遗声。

【注释】

邹峄：邹山和峄山，皆在今山东省曲阜市一带。齐博士：指春秋时期齐国的太史子高，他精通经术、历史，为鲁国博士。习礼鲁诸生：指孔子弟子中以习礼著称的颜回、曾参、子贡等。阙里：即孔府，孔子故居，在山东曲阜城中。金石：指孔子及其弟子所编的《五经》。

【译文】
夕阳西下时望邹山与峄山，面对清风更加感慨万千。
精通经术齐朝太史子高，习礼鲁地儒生曾参、子贡。
傍晚鸟儿投落在空城壁垒上，春天的幼苗长进到废城的废墟中。
永远怀念孔府那古老宅院，那里传下来的金石之音犹存。

【赏析】
这首诗写于作者晚年归隐期间，诗中表达了诗人对家乡和儒家文化的思念之情。
“向晚望邹峄”四句写景抒情。邹山（在今山东邹县）和峄山（在今山东峰县），都是孔子曾经游历过的地方。诗人站在船中望着它们，心中充满了感慨。“临风倍感情”，是说看着这两座高山，触景生情，感慨万千。“明经齐博士，习礼鲁诸生。”两句写当时孔子弟子曾子等人的学问和品德。他们不仅通晓儒家经典，而且懂得礼仪，是儒家学派的代表人物，被尊称为“鲁诸生”。诗人对他们表示了崇高的敬意。
“暮鸟投空堞，春苗入废城。”两句写景抒情。暮春时节，鸟儿飞回自己的巢中，而那些残破不全的城堞也显得更加凄凉。这两句诗写出了诗人眼中的荒凉景象和内心的失落感，表现出他对故乡和过去的深深怀念。
最后两句“永惟阙里宅，金石有遗声”是诗人表达自己对家乡的感情。他怀念着那座古老的宅院，那是他的家，也是他的精神寄托所在。他希望这座宅院能够继续存在下去，传承下去，成为后世子孙的精神家园。同时，他也期待着那些流传下来的经典著作能够继续发扬光大，影响后世。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。