旷野杳无际,孤舟齐鲁间。
河流东下险,天气北来寒。
古道苍烟迥,长亭落照闲。
微茫云水外,一点是梁山。
诗句翻译与注释:
- 旷野杳无际,孤舟齐鲁间。
- “旷野”指广阔的原野,“无际”表示无边无际。
- “孤舟”指的是孤独的小船。
- “齐鲁”是中国的两个地名,位于山东省。
- 河流东下险,天气北来寒。
- “河流”指的是河流。
- “东下”表示向东流去。
- “险”表示危险或困难。
- “北来”表示来自北方。
- “天气北来寒”意味着从北方来的天气很冷。
- 古道苍烟迥,长亭落照闲。
- “古道”指的是古老的道路。
- “苍烟”是指浓密的烟雾。
- “迥”表示遥远或高远的样子。
- “长亭”是古代用来送别的亭子。
- “落照”指的是夕阳。
- 微茫云水外,一点是梁山。
- “微茫”形容云和水模糊不清的样子。
- “云水外”表示在云水之外。
- “一点是梁山”指的是远处的梁山山峦。
赏析:
这首诗描绘了诗人在广阔无垠的原野上,乘坐小船渡过河流,经过古老的道路,最后看到远方梁山山脉的情景。通过这些场景的描写,诗人传达了一种对自然美景的赞美和内心的宁静。首两句描述了广阔的原野和孤独的船只,展现了一种开阔而孤独的氛围。随后三句转向具体的自然景象,河水、云雾、以及远山构成了一幅生动的画面。最后一句以“一点”收尾,暗示了诗人对远方景色的向往和感慨。全诗语言简练、意境深远,表达了诗人对自然的热爱和内心的平静。