羲画定犹豫，周书重稽疑。
神圣互为用，自古皆有之。
先生毗陵士，早玩连山辞。
神龟出芳莲，卿云揲灵蓍。
玄探象外秘，妙发心中奇。
尝与宋大夫，论辨波涛驰。
扬声湖海上，承恩圣明时。
理悟自不惑，心冥可前知。
吾亦玩占者，因之赠新诗。

【诗句注释】

羲画定犹豫，周书重稽疑。——《周易》和《尚书》都是中国古代的典籍，羲和是神话中的日神，画定犹豫，指占卜的结果有争议；重稽疑，指对占卜结果反复核查。

神圣互为用，自古皆有之。——神圣相互利用，自古以来就有这种现象。

先生毗陵士，早玩连山辞。——毗陵是古代地名，先生指毛伯时，他从小就喜欢学习《连山》辞。

神龟出芳莲，卿云揲灵蓍。——神龟出自香莲，卿云是祭祀用的玉制礼器，这里指占卜的结果。

玄探象外秘，妙发心中奇。——玄是指深奥的道理，象外秘是指超乎寻常的深意，妙发心中奇是指占卜的结果出乎意料。

尝与宋大夫，论辨波涛驰。——宋大夫指宋璟，曾与他一起讨论过占卜的问题。

扬声湖海上，承恩圣明时。——扬声指的是名声远扬，承恩指的是得到皇帝的恩宠，圣明时代是指唐朝。

理悟自不惑，心冥可前知。——理解事物的道理后就不再迷惑，心中平静就可以预测未来的事情。

吾亦玩占者，因之赠新诗。——我也是一位爱好占卜的人，因此赠给毛伯时一首新诗。

【译文】

占卜的结果有争议，占卜的结果反复核查。

先生是毗陵人，从小就喜欢学习《连山》辞。

神龟出自香莲，卿云是祭祀用的玉制礼器。

深奥的道理在象牙之外，出乎寻常的深意令人惊讶。

我曾经与宋大夫一起讨论过占卜的问题。

名声远扬在湖海之上，得到皇帝的恩宠在圣明之时。

理解事物的道理后就不再迷惑，心中平静就可以预测未来的事情。

我也是一位爱好占卜的人，因此赠给毛伯时一首新诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。