节旄幡幢杂玄纁,大旗错落罗北辰。灵辉四垂烛九垠,万象晰耀熙阳春。
下民具瞻咸所亲,抃舞颂呼维至尊。孝恭祖宗肃明禋,升中享帝恪以寅。
神降之福志愈勤,从兹庆禧益蕃纯。日星顺轨雨露均,来牟溢野粟满囷。
率宇宙为唐虞人,上帝永观德是敦,亿万斯年镇乾坤。
【解析】
这是一首五言排律,作者以雄浑的诗笔、丰富的想象,描绘了武当山的瑞应祥光,表达了作者对武当山的赞美之情。
第一段:武当山瑞应祥光
节旄幡幢杂玄纁,大旗错落罗北辰。灵辉四垂烛九垠,万象晰耀熙阳春。
节旄幡幢杂玄纁:旌旗上绣有各种图案的五彩丝带。节旄,指古代帝王出行时所持的旌旗。幡幢,旗杆和旗布。杂,指混合;玄,指深黑色。纁,指浅红色。本句意思是:节旄和幡幢都饰有五彩丝带,旗杆和旗布交错在一起,在北天中飘扬。灵晖四垂烛九垠:灵晖,这里指祥光;烛,照亮;九垠(yin),边际,即边远地区。本句意思是:祥光从四面八方照耀着大地,普照远方的边远地区。万象晰耀熙阳春:万象,万物;晰,明亮;熙,和煦;阳春,温暖如春的时节。本句意思是:万物在明亮的光辉中闪耀着,温暖如春的春天来临。
下民具瞻咸所亲:百姓们都仰慕敬仰这些神仙。具,都有;瞻,仰望;咸,都;亲,敬仰。本句意思是:百姓们都仰望并敬仰着他们。
抃舞颂呼维至尊:百姓们欢欣鼓舞地跳起舞蹈,并欢呼着最高的神祇。抃舞,跳跃起舞;颂呼,歌颂;维,是;尊,最高地位的人。本句意思是:百姓们跳起舞蹈并欢呼着最高的神祇。
孝恭祖宗肃明禋(yīn) :孝敬祖先,恭敬神灵。肃,严肃;明禋(yīn),祭奠神明。本句意思是:恭敬神灵和祖先。
升中享帝恪(kè)以寅:祭祀天地,虔诚恭敬。升中,祭祀天地;中,天空或宇宙;恪,谨慎;寅,恭敬。本句意思是:祭祀天地,虔诚恭敬。
神降之福志愈勤:神明降临,福气更加深厚。神降,神明降临;之,代词;福,福气;志,意志、心愿;愈,越发;勤,深厚。本句意思是:神明降临,福气更加深厚。
从兹庆禧益蕃纯:从此,喜庆的事情更加繁多而纯正。兹,此;庆禧,喜庆;益,更加;蕃,繁多;纯,纯正。本句意思是:从此,喜庆的事情更加繁多而纯正。
译文:
节旄和幡幢都饰有五彩丝带,旌旗上绣有各种图案的五彩丝带。旌旗错落于北天中飘扬。祥光从四面八方照耀着大地,普照远边的边远地区。万种景物在明亮的光辉中闪耀着,温暖如春的季节来临。百姓们都仰望并敬仰着他们。孝敬祖先和恭敬神灵,祭祀天地虔诚恭敬。神明降临,福气更加深厚。从此,喜庆的事情更加繁多而纯正。
赏析:
这是一首五言排律,全篇用典贴切、意境开阔、气势磅礴、色彩斑斓、形象生动、语言华美、音韵和谐、结构严谨、对仗精工、富有哲理性,堪称佳作。
第一段写武当山的瑞应和祥光。开篇二句“节旄幡幢杂玄纁,大旗错落罗北辰。”点出题意。这两句的意思是:旌旗上绣有各种图案的五彩丝带,旗杆和旗布交错在一起,在蓝天中飘荡。“节旄”、“幡幢”、“玄纁”等都是古代皇帝祭祀天地时所用的仪仗用品,这里用它们来象征武当山的神圣和庄严。“大旗”、“北辰”则是北斗七星,用“错落罗北辰”来形容大旗的壮观景象,既写出了其气势恢弘的特点,又表现出了作者的想象力。接着两句“灵辉四垂烛九垠,万象晰耀熙阳春。”进一步描写了武当山的壮丽景色,其中“灵辉四垂烛九垠”一句更是把神话色彩与现实景物完美融合。“万象晰耀熙阳春”则写出了大自然生机勃勃、万物复苏的景象。
接下来三句“下民具瞻咸所亲,抃舞颂呼维至尊。”则转入对武当山民众生活的描写。“下民具瞻咸所亲”,意指老百姓都仰望并敬畏着这些神仙,这里的“具”字表明了这种敬畏心理的普遍性。“皆”字则强调了这种情感的普遍存在。而“所亲”,则指的是那些神仙和神灵的存在。“下民”则是指普通百姓,这里的“下”字表示了一种谦虚的态度,同时也表现了诗人对民众的尊重。“具瞻”则是形容人们对神仙的敬畏之情达到了一种普遍的程度。“咸”字则是强调了这种情感的普遍性。“咸亲”一词既体现了神仙对民众的关爱也体现了民众对神仙的敬仰之情。“所亲”一词则表明了这种敬仰之情的普遍性。而“具瞻”“咸亲”“所亲”则都表现了民众对神仙的深深敬仰之情。“抃舞颂呼维至尊”则进一步描写了民众对神仙的崇敬之情。“抃舞”意为跳跃起舞,这里形容的是民众在神仙到来时的欢快心情。“颂呼”意为欢呼,这里形容的是民众对神仙的感激之情。“维”字则是对神仙的最高称呼也是对其崇高地位的肯定。“至尊”则是指最高的神祇或君主。整句话的意思为:老百姓们跳起舞蹈并欢呼着最高的神祇。
最后三句“孝恭祖宗肃明禋(yīn) :孝敬祖先,恭敬神灵,祭祀天地虔诚恭敬。”则转向对武当山历史和文化传统的描述。“孝恭”二字则直接表达了对祖先和神灵的尊敬之情。“祖宗”则是指先祖或祖先。“肃明禋(yīn)”中的“肃明”二字则表达了对神灵和祖先的崇敬之情。“禋(yīn)”是一种祭祀仪式,通过祭祀表达对神灵和祖先的尊敬之情。整句话的意思是:恭敬神灵和祖先,祭祀天地虔诚恭敬。
整首诗通过对武当山的瑞应祥光进行描绘展现了其神秘而美丽的风貌,同时也表达了作者对武当山的赞美之情以及对神仙的敬仰之情。