泽国栖迟病里身,坐来江上只看云。
雁声若过衡湘表,南斗杓前是洛滨。
【注释】
泽国:指鄱阳湖一带。栖迟:停留。病里身:生病的人。坐来:坐着的时候。衡湘:衡山和湘水。衡山在湖南,湘水在长沙。南斗杓前:北斗七星的柄端在勺内,勺口朝前。洛滨:洛阳附近的黄河边。洛,古称洛阳为“洛邑”。
【赏析】
《送冼太仆之京》,是一首七绝诗。诗的前两句描写了诗人因久病未愈而滞留在泽国(即鄱阳湖)的情况,后两句则写友人即将离乡北上的情状。
诗中用“病里身”三字点出诗人久病在身;“坐来江上只看云”二句则是说诗人在病榻上静坐时,只是凝望着江上的浮云,似乎在期待着什么或有什么心愿要向友人表达。
“雁声若过衡湘表,南斗杓前是洛滨”是说当听到大雁飞过时,诗人不禁想起衡阳(郡治在今湖南衡阳)、湘阴(郡治在今湖南湘阴)一带的名胜,想到友人即将从洛滨(在今河南巩县西南)出发去京城,不由得感慨万千。
这首诗表达了作者对友人远行离别时的依依惜别之情。