巧向嫦娥启笑颜，水晶宫里暂栖安。
惯从玉兔偷灵药，嬴得冰肌只耐寒。
以下是对这首古诗《咏白鹦鹉五首》的逐句释义、翻译，并附上赏析。同时提供必要的关键词注释：
诗句及译文
- “巧向嫦娥启笑颜”
- 注释：巧妙地向嫦娥展示笑容。
- 译文：巧妙地向嫦娥展示她的笑容。
- 赏析：这里用“启笑颜”来形容白鹦鹉聪明伶俐的样子，展现出它灵动可爱的一面。
- “水晶宫里暂栖安”
- 注释：在水晶宫殿里暂时栖息。
- 译文：在水晶宫殿里暂时栖息。
- 赏析：这里的“水晶宫”象征着美好而安全的环境，暗示了白鹦鹉在这里得到了短暂的安宁。
- “惯从玉兔偷灵药”
- 注释：习惯了和玉兔一起偷取灵药。
- 译文：习惯于和玉兔一起偷取灵药。
- 赏析：这句话描绘了白鹦鹉与玉兔之间亲密无间的关系，以及它们共同享受自由自在的生活。
- “嬴得冰肌只耐寒”
- 注释：获得如同冰一样坚韧的肌肤，只能够在寒冷中生存。
- 译文：获得如同冰一样坚韧的肌肤，只能够在寒冷中生存。
- 赏析：这句话赞美了白鹦鹉的坚韧品质，即使在恶劣的环境中也能保持坚强，体现了它不畏困难的精神。
整体赏析
这首诗通过描绘白鹦鹉与玉兔之间的友谊，展现了它们在水晶宫中的快乐时光。同时，诗人通过对白鹦鹉的描述，传达了对自由和美好的向往，以及对自然界和谐相处的赞美。整首诗语言简练，意境深远，既表现了动物的特性，又反映了人的情感世界，是一首富有哲理性和艺术性的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。