羞将灵慧学霓裳，画栋雕笼浣素妆。
世态于今多妒忌，莫从飞燕向朝阳。
【注释】1. 白鹦鹉：指白色的鹦鹉鸟。2. 学霓裳：模仿《霓裳羽衣曲》的舞态。3. 画栋雕笼浣素妆：用画栋雕梁来装点它，使它像人一样地洗去它的羽毛。4. 世态：社会风气。5. 妒忌：嫉妒。6. 飞燕：即赵飞燕，汉成帝皇后。7. 朝阳：指太阳。8. 赏析：这首诗是作者咏白鹦鹉之作，首句“羞将灵慧学霓裳”，以孔雀自比，表明自己有灵性智慧，但不愿学习它学《霓裳羽衣曲》那样学得妖艳，而想学习它那种自然美。次句“画栋雕笼浣素妆”，以画栋、雕笼比喻自己的生活环境，说明自己虽然生活在豪华的环境之中，但却不学世俗之人打扮成美女。三、四句“世态于今多妒忌，莫从飞燕向朝阳”，指出当时社会风气之恶劣，那些妒忌的人不要学飞燕向太阳（朝）飞，不要像飞燕一样争宠。
【译文】：我不愿意学习那五彩羽毛的孔雀，也不想学习它那学《霓裳羽衣曲》那样学得妖艳。
虽然生活在华丽的环境中，但我并不想成为世俗之人打扮成美女。
现在的社会风气很糟糕，妒忌的人太多了，不要学飞燕向太阳（朝）飞，也不要像飞燕一样争宠。
【赏析】：这首诗通过描写鹦鹉的生活环境和生活习性，表达了作者不愿随波逐流，追求世俗化的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。