先帝事清穆,端居重无为。
权奸窃乾柄,王纲失其维。
氛隮翳重离,白日无光辉。
我皇缵先绪,再扫增朗熙。
揖逊嘉唐虞,不与戎衣期。
朱闼列英髦,文旟坐龙夔。
运去终复回,道在讵云谜。
四海皆弟兄,岂为游子悲。
诗句翻译及注释
- 先帝事清穆,端居重无为。
- 先帝(指的是皇帝)处事清明和蔼,端坐无事,没有干预政事。
- 权奸窃乾柄,王纲失其维。
- 奸臣窃取了国家的权力,使国家失去了治理的根本原则。
- 氛隮翳重离,白日无光辉。
- 邪恶势力遮蔽了光明,使得阳光无法普照大地。
- 我皇缵先绪,再扫增朗熙。
- 我皇继续先帝的志业,再次扫除黑暗,开创明朗的政治局面。
- 揖逊嘉唐虞,不与戎衣期。
- 表示对尧舜时代的敬仰,并表明自己不追求戎装征战。
- 朱闼列英髦,文旟坐龙夔。
- 朝廷中出现了许多英俊的人才,文官们坐着像龙一样的车,象征国家的繁荣。
- 运去终复回,道在讵云谜。
- 即使形势不佳,只要还有人坚持正义,道路就会再次明朗起来。
- 四海皆弟兄,岂为游子悲。
- 即使自己不是统治者,但仍然希望天下的百姓都能团结一致。
译文
先帝治国清明,无为而治,权臣篡位,王纲废弛。
邪恶势力遮蔽了光明,国家陷入黑暗;我皇继承先帝遗志,再次扫荡邪恶,让天下焕然一新。
朝廷人才辈出,文官们坐着像龙一样的车,象征着国家的繁荣昌盛。
形势虽然不好,但只要有人坚持正义,道路就会再次明朗。
我虽非君主,但也希望天下百姓能同心同德。
赏析
这首诗表达了作者在乱世中对于理想政治的追求和对英雄人物的赞美。通过对先帝和先贤的怀念以及对未来政治景象的描述,展现了作者对于国家和人民的深切关怀以及对正义和光明的坚定信念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“王纲失其维”用“王纲”比喻国家的法律和政治秩序,“白日无光辉”则用太阳失去光芒来比喻国家失去了光明。这些描述不仅增强了诗歌的艺术感染力,也反映了作者深刻的历史感和人文情怀。