一春爱三月，轻阴淡微和。
呼童理荒畦，有客来山阿。
话旧卧松谷，小酌归烟萝。
谈笑竟终日，取乐岂在多。
忽惊远言旋，未醉颜已酡。
人生会合难，百年几相过。
华发不我迟，居诸其奈何。
愿君且尽觞，听我山中歌。
【注释】
高明：地名。杨子远：作者的朋友。山中：指隐居之地。爱：喜爱、喜欢。三月、轻阴：都是对时令的修饰。微和、有客、话旧、卧松谷、小酌、归烟萝：都是描写与朋友相聚的情景。谈笑竟终日：整天地谈笑。取乐岂在多：取乐不在于多。远言旋：远方的友人来。未醉颜已酡：还没有醉，脸色就已经红得像熟了的花一样。
【译文】
春天最喜欢三月，淡淡的微风和煦宜人。
呼童儿清理荒芜的菜畦，有个客人来到山边的小屋里。
坐卧山林，畅饮清泉，整天欢声笑语，乐趣不嫌多。
忽然远方友人到来，还没醉，脸却红了。
人生聚散难预料，百年难得相见一次。
白发不能阻止我追求，怎么办？
愿君且尽杯中的酒，听我山间歌声。
【赏析】
这是一首送别之作，诗人在春日送友远行。诗从季节变化写起，点明时间是三月。开头二句写自己对春天的喜爱，三、四句写送友远去的情景；五、六两句写与朋友同处山林的乐趣；七、八句写久别生情，朋友远去而自己还留居此地，不觉容颜已老；九、十句抒写作者对友情的珍重；十一、十二句劝慰友人不必急于离去；十三、十四句写诗人希望友人饮酒尽兴，聆听他山中歌唱的心愿。全诗情感真挚，意境清新，语言自然，韵味悠长。
这首诗表达了诗人对友人依依惜别的深情。诗一开篇即点出“一春”二字，表明了送别之期已定于春天三月，这既是实景，也是虚设。因为“一春”所指的时间跨度很长，所以诗人又用“轻阴淡微和”来描绘时令特征，以突出一个“好”字。接着“呼童理荒畦”，“荒畦”本是荒芜不堪，“呼童”则意味着诗人亲自动手，加以整治。这一细节描写，既表现了诗人对友人的一片真情，也显示了他乐于助人的性格。“有客来山阿”，山中小屋前有山丘环抱，所以叫“山阿”。这一句交代了客人的到来。“话旧卧松谷”，是说与友人一起在松树茂密的山谷里闲话往昔。“话旧”一词，既指叙旧情，又可理解为“闲话”、“聊天”，二者意思相通。“卧松谷”与“呼童理荒畦”相照应，都表现了诗人乐于与朋友交往、倾心交谈的心情。“小酌归烟萝”，是写与友人同饮清泉，共赏山色。“小酌”是说饮酒很随便，“烟萝”指缭绕的云雾。这一句既写出了诗人与友人同处山林的惬意，又透露出他们饮酒尽兴后的轻松愉悦。
下面两句进一步写与友人同处山林的欢娱：“谈笑竟终日，取乐岂在多。”这两句诗，一方面说明诗人与友人在一起谈笑终日，欢乐无穷；另一方面也说明他们并不贪多求大，只是随意而欢而已。这里，诗人用“终”与“岂”两个否定副词强调了自己与友人欢悦的程度，用“在”与“多”两个疑问副词表示了对这种快乐程度的怀疑——是不是太多了？诗人的疑惑并非对朋友的不信任，而是担心朋友因为过于高兴而忽略了某些东西。因此，诗人又补充了一句：“忽惊远言旋，未醉颜已酡。”意思是说突然听到远方的朋友来了，诗人还没喝得醉意朦胧，脸颊已是红润欲滴。这句诗通过写诗人内心的惊喜，暗示出他已经为朋友的到来做好了准备。
尽管诗人为朋友的到来做好了充分的思想准备，他还是被朋友的突然到来给吓到了。这主要是因为他对“远言旋”这个词语的理解上产生了误会。“远言旋”中的“旋”字，在古代汉语里，有“突然、急忙”的意思，所以“远言旋”可以理解为“远方的朋友突然来了”。但在这个语境中，它更可能是一个口语表达的简化形式，意思是“朋友已经来了很长时间”。也就是说，朋友已经到了他的身边很久了，但他却浑然不知。因此，诗人才感到惊讶不已。而当他发现朋友还未醉意朦胧，脸颊已是红润欲滴时，他又不禁为自己因疏忽而错失机会而感到羞愧。
接下来的几句诗，诗人将笔触转向了对友情的赞美与珍惜。“人生会合难，百年几相过”，是说人生的聚散无常，难得一见，百年之间又能有几度相逢？这句话不仅表达了诗人对人生短暂易逝的感慨，同时也流露出他对友情难得一见的遗憾。“华发不我迟，居诸其奈何”，是说虽然自己头发已经花白，但仍然希望能够与朋友保持联系，但又感到无可奈何。这两句话虽然表面看来是在抱怨自己的年华已逝、难以再见到朋友了，但实际上却是在表达对友情的珍视与期待。最后两句诗则是诗人对友人的劝勉：“愿君且尽觞，听我山中歌。”意思是说希望你暂且不要离开我，让我为你唱一曲山中之歌吧。这里的“听山中歌”并不是真的要唱什么歌，而是借用“歌声”来暗喻友情的美好与珍贵。
这首诗以送别为主题，通过对季节变换、友人到来、饮酒尽兴以及友情珍惜等方面的描写，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及他们共同度过的快乐时光。同时，诗中也融入了诗人对人生聚散无常、岁月易逝的思考以及对友情的珍视与期待。整首诗歌情感真挚、意境清新、语言自然，给人以美的享受和心灵上的共鸣。