阳阳服兖黼，班域在圣贤。
妇女尚知赧，奈何欺八埏。
明虽未即察，阴谴固昭然。
惟余泽国女，白骨寄荒阡。
姓名何必显，有此大义悬。
清风起懦夫，未让夷齐专。
争欲楚人些，斯囝日星宣。
我观碑上字，满纸秋沦涟。
共姜赋柏舟，名芳删后编。
春秋伟宋姬，身与火蛾煎。
后来有此碑，柱石当奔川。
隔江望高陲，野水惟鵻鸢。
忧来忽盈把，写此露筋篇。
露筋娘子诗
阳阳服兖黼，班域在圣贤。
妇女尚知赧，奈何欺八埏。
明虽未即察，阴谴固昭然。
惟余泽国女，白骨寄荒阡。
注释：阳阳，指周成王的孙子姬钊（字子阳）或其后代，这里泛指周朝王室。服兖黼，穿戴礼服和斧头形的玉饰。班域，指封地的范围。圣贤，指品德高尚的人。妇女尚知赧，但妇女却不知道羞耻。惭愧，羞愧。八埏，八方。阴谴，指阴间的惩罚。昭然，很明显。惟余泽国女，只有我们这些被恩惠所笼罩的国家的女子。白骨寄荒阡，白骨埋葬在荒凉的原野上。姓名何必显，但是有大义要悬挂。清风起懦夫，即使有懦夫也挡得住清风。未让夷齐专，没有让伯夷叔齐独占天下。争欲楚人些，争相向楚国人学习。斯囝日星宣，这样的孩子就像日月星辰一样照耀大地。我观碑上字，满纸秋沦涟，我看了碑上的字，满纸都是秋天的景象。共姜赋柏舟，共姜写《柏舟》这首诗。名芳删后编，这部诗集的名字叫做《删后编》。春秋伟宋姬，春秋时期的伟大女性是宋国的女子。身与火蛾煎，她的身体被火焰焚烧。后来有此碑，柱石当奔川，后来就有了这个碑文。柱石当奔川，它会成为支撑天地的柱石，奔流不息。隔江望高陲，隔江望着高高的山崖。野水惟鵻鸢，田野上的水只有鳡鲏飞鸢。忧来忽盈把，忧愁袭来时不禁握紧拳头。写此露筋篇，写下这篇揭露真相的文章。
译文：
阳阳服衮黼，穿戴礼服和斧头形的玉饰。班域在圣贤，封地范围在圣贤。妇女尚知赧，但妇女却不知道羞耻。奈何欺八埏，却欺骗着八方的土地。明虽未即察，阴间的惩罚很明显。惟余泽国女，只有我们这些被恩惠所笼罩的国家的女子。白骨寄荒阡，白骨埋葬在荒凉的原野上。姓名何必显，但是有大义要悬挂。清风起懦夫，即使有懦夫也挡不住清风。未让夷齐专，没有让伯夷叔齐独占天下。争欲楚人些，争相向楚国人学习。斯囝日星宣，这样的孩子就像日月星辰一样照耀大地。我观碑上字，满纸都是秋天的景象。共姜赋柏舟，共姜写《柏舟》这首诗。名芳删后编，这部诗集的名字叫做《删后编》。春秋伟宋姬，春秋时期的伟大女性是宋国的女子。身与火蛾煎，她的身体被火焰焚烧。后来有此碑，柱石当奔川，后来就有了这个碑文。柱石当奔川，它会成为支撑天地的柱石，奔流不息。隔江望高陲，隔着江看着高高的山崖。野水惟鵻鸢，田野上的水只有鳡鲏飞鸢。忧来忽盈把，忧愁袭来时不禁握紧拳头。写此露筋篇，写下这篇揭露真相的文章。
赏析：
这首诗通过叙述一个女子为揭发“露筋”之事而自伤自叹的故事，深刻地揭示了封建社会中的丑恶现象。诗中通过描写女子的痛苦和无奈，表达了对封建礼教和社会黑暗的强烈控诉和不满，同时也展示了诗人深沉的同情心和对人民的关爱。全诗语言流畅自然，意境深远，具有很强的艺术感染力。