少小入金宫，貌如芙蓉姿。
明晨趋兰殿，暮归华清池。
零露凄皓腕，弄波月上时。
芙蓉卷秋水，幽芳良自持。
【诗句释义】
少小入金宫，貌如芙蓉姿。
这句诗描述了一个人年轻时进入皇宫的情景。”少小”指的是年轻的时候，”入金宫”则暗示此人曾一度是皇宫中的一员。”貌如芙蓉”形容其相貌美丽，像芙蓉花那样娇艳。明晨趋兰殿，暮归华清池。
这里描绘了这个人在清晨赶往皇宫（兰殿），夜晚则返回到美丽的华清池。”趋兰殿”可能指的是前往皇帝的寝宫，而“华清池”可能是他的居所或者经常出入的地方。零露凄皓腕，弄波月上时。
这两句诗描述他手触露水，以及在月光照耀下轻摆手腕的动作。”零露”可能是指清晨空气中的露珠，“凄皓腕”则形容露水冰凉且晶莹剔透的感觉，“弄波月上时”，则描绘了在月光下轻轻摆动手腕的情景。芙蓉卷秋水，幽芳良自持。
最后一句用芙蓉花来比喻其人，芙蓉花盛开时如同秋天的水一般清澈，而她的芳香也是自然散发，不依赖外界。这句话表达了诗人对其人格和气质的赞赏与肯定。
【译文】
年轻的吴姬踏入了辉煌的宫殿，她拥有着如芙蓉般美丽的容颜。
她在清晨时分奔赴皇帝的寝殿，黄昏时则返回华清池的家园。
在清晨空气中的露珠沾湿了她的手腕，在月光下轻轻摆动手腕的她如水中荷花般清新脱俗。
就像盛开的芙蓉花一样，她的美就如同清澈的秋水一般，她的芬芳自然地散发出来，无需任何修饰。
【赏析】
这首四句诗描绘了一位名叫吴姬的年轻女子，从她进入皇宫、到皇宫生活的日常，再到深夜归来的场景，通过这些细节展现了她的美貌与气质。特别是最后一句，以芙蓉花比喻她的美丽与高洁，既突出了她的外在之美，又强调了她内在品质的高贵，使得整首诗既有生动的形象描写，又有深刻的寓意表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。