送子南迁路,悠悠逼岁除。
遥看帆挂处,常是听猿初。
汉口故人远,荆门古树疏。
兹行独有咏,须寄武昌鱼。

诗句释义:

  1. 送子南迁路,悠悠逼岁除 - 这里描述的是诗人即将送儿子离开的情景。”送子南迁路”指的是将儿子送往南方,而”悠悠逼岁除”表达了送别的时间是在年末,时间流逝感和离别的沉重氛围。
  2. 遥看帆挂处,常是听猿初 - “遥看帆挂处”描绘了看到远处帆船的场景,可能是一种希望或期待的体现。”常是听猿初”则通过提及猿声,传达出旅途中的寂寞和对自然声音的依赖,同时也可能象征着对故乡的思念。
  3. 汉口故人远,荆门古树疏 - “汉口故人”可能指的是诗人过去在汉口的老朋友,而”荆门古树疏”则描述了前往目的地的路途中所见的自然景观,可能是稀疏的树木或者古老的山道。
  4. 兹行独有咏,须寄武昌鱼 - “兹行独有咏”表明这次旅程中只有诗人独自吟唱,”须寄武昌鱼”则可能是指将此行的感受寄托于一首诗歌,并通过某种方式发送给远方的朋友或亲人。

译文:

送你去南方的路上,岁月匆匆逼近年底。
远远地看帆影挂起的地方,常常是听到猿猴的叫声。
汉口的老朋友已经离开,荆门的古树显得更加稀疏。
这次旅行中我独自吟唱,必须把这份感受写进一首诗中。
这首诗需要寄到武昌去,让远在他乡的朋友知道。

赏析:

这首诗通过对送别、旅途、自然景观以及个人情感的刻画,展现了一幅生动的画面。诗人通过简洁的语言,表达了深沉的情感和对朋友的不舍之情。诗中运用了大量的自然元素,如“帆挂”、“猿声”,增强了诗的情感深度和艺术表现力。整体上,这首诗语言质朴而情感真挚,是一首充满人文情怀的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。