太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立。
岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。
司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。
新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗。
节钺时闻丹壑游，林间散骑卸吴钩。
飞尘一道连清济，中使西来为赐裘。
樊司马草堂雪霁歌
太白楼前风猎猎，骠骑营中冻旗立。
岱岳晨光结作霞，绿野云开雪在沙。
司马碧油寒未起，日射辕门虎士喜。
新从淮蔡破虏归，拟将银甲天河洗。
节钺时闻丹壑游，林间散骑卸吴钩。
飞尘一道连清济，中使西来为赐裘。
注释：樊：指樊子盖，字彦威；司马：指李白。草堂：指诗人的草堂别墅。
译文：
太白楼上风吹得猎猎作响，骠骑营中旗帜冻得像要竖立起来一样。
泰山早晨的阳光结成了彩霞，绿野上云开雪洒像在沙滩上。
司马府的碧油灯还没点燃，太阳照到辕门虎门的将士们很高兴。
刚从淮水和蔡州打败敌军回来，打算用银色铠甲洗净天边的河汉。
节度使的符节时时听说他在丹阳游玩，林间的骑马者卸下了吴钩宝剑。
一路尘土飞扬连接着清济河，宫中使者西来是为了赏赐他的裘衣。
赏析：
这首诗是一首咏史抒怀诗。首句写太白楼前的景色，二句写骠骑营的景物。三、四句描绘的是泰山之景，五、六两句是说司马府还没有燃起火来，就已传来好消息，捷报传来，将士们十分高兴。七、八句写节度使的行程和活动，最后两句写司马府中的热闹场面。全诗语言简练，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。