为儒不得意,老去素风存。
爱客多悬榻,谋身独灌园。
柴门耽旧隐,纱帽奉明恩。
白发春来长,怡情此一尊。
【注释】
1.东洲:指隐居地。2.儒:儒家学者。3.素风存:保持着高尚的品格和风度。4.多:很多,许多。5.谋身:谋求个人利益。6.柴门:用木头、草或树枝搭起的门,简陋的门。7.纱帽奉明恩:指做官后受到朝廷赏赐。8.怡情:陶冶情趣,享受快乐。9.一尊:一个酒杯。
【赏析】
诗是作者在五十岁时写的,表现了他在官场失意后退隐田园时的心态。全诗抒发了对名利场的厌倦,对田园生活的向往。语言朴实而富有感情,字里行间流露出对官场生活的厌恶,对田园生活的喜爱。