他乡七日酒，应为菊花催。
疏鬓风前帽，羁怀江上台。
秋光寒拂槛，霞色暝侵杯。
摇落易为感，酣歌日几回。
九月七日汪维义宅对菊
他乡七日酒，应为菊花催。
疏鬓风前帽，羁怀江上台。
秋光寒拂槛，霞色暝侵杯。
摇落易为感，酣歌日几回。
释义：
在九月七日这天，我与友人汪维义一起欣赏菊花。
在这异地的第七天，酒仿佛是为了迎接菊花而酿造。
我的发鬓因为风吹而略显稀疏，而我的心情也像这被风吹得摇曳的帽子一样不稳定。
我独自登上江边的楼台，心中满是羁旅之情。
秋天的景色虽然美丽，但寒风似乎能吹到我的窗槛上；傍晚时分，霞光映红了酒杯。
看到这萧瑟的景象，我很容易产生感慨。在这样的环境下，我常常大声歌唱，享受这种自由自在的生活。
译文：
他乡七日酒，应为菊花催。
稀疏的头发在风中摇曳，我戴着一顶破旧的帽子。
心情如同羁旅之人般飘零不定，孤独地站在江边楼上。
窗外的景色虽美，但寒风似乎直透心扉，让人感觉刺骨。
夕阳将云彩染成一片绯红，酒也被染上了霞光。
看着这凄凉的景象，我不禁感慨万千。
这样的时刻，我会放声高歌，享受这一刻的自由和轻松。
赏析：
这首诗通过描绘诗人在异乡赏菊的情景，表达了他对家乡、亲人和朋友的深深思念。诗中的语言简练而富有画面感，通过对景物的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。同时，这首诗也反映了作者对于生活的态度——即使在困境中，也要勇敢面对，寻找生活中的乐趣和自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。