师道于今谁独重,两廑元老淑吾曹。
乍缘药饵违青琐,喜见茱萸佩紫袍。
秋色已深归院静,春风常在仰墙高。
圣主正怀霖雨寄,肯容黄发老蓬蒿。
【解析】
本题考查对诗歌综合赏析能力。首先要读懂全诗,理解内容;然后抓住关键信息,概括每句诗句的意思和情感;接着分析表达技巧和诗人的情感;最后结合整首诗的内容、主旨等进行评价。注意不要遗漏要点,要尽量多写些。本诗是一首七言律诗,作者是宋代的陆游。
“未翁九日即事和韵”中“即事”指眼前的事情或眼前的景物,“即事”与“和韵”相对,表明此诗为和韵之作。“师道于今谁独重,两廑元老淑吾曹。”这是第二联,“师道于今谁独重”意指:现在还有谁能重视师法之道呢?“两艴元老淑吾曹”,意指:两位资深的老臣都以高尚的道德修养来教导我们这些年轻的官员。
“乍缘药饵违青琐,喜见茱萸佩紫袍。”“乍缘”指突然。“青琐”,“古代宫门两侧画有青琐,用金钉固定,故称”。这两句说:“忽然因为服药的缘故违背了宫廷的规矩,高兴的是看到茱萸被佩戴在紫色官袍上。”
“秋色已深归院静,春风常在仰墙高。”“秋色”指秋季景色。“已深”指已经很深。“归院”指回到院子。“春色”指春天景色。“仰墙”是抬头向上看的样子。这两句写:“秋末冬初时节,院子里显得格外宁静,而春天的气息却常常从高处的墙壁上吹过来。”
“圣主正怀霖雨寄,肯容黄发老蓬蒿。”这两句写:“皇上正在怀着滋润万物的恩泽,怎么会容忍我这样的白发老人在荒野上生活。”
【答案】
译文:
如今谁是重视师法之道的人?只有两位资深老臣以高尚的德操教育我们这些年轻官吏。
突然因为服药的缘故违背了宫廷的规矩,高兴的是看到茱萸被佩戴在紫色官袍上。
秋末冬初时节,院子里显得格外宁静;而春天的气息却常常从高处的墙壁上吹来。
皇上正在怀着滋润万物的恩泽,怎么会容忍我这样的白发老人在荒野上生活。
赏析:
《未翁九日即事和韵》是宋代陆游的作品。作者通过对比自己的际遇,表达了自己对朝廷重用贤才、关心百姓的渴望之情,同时反映了当时社会的现实情况。