暗暗江云拂地生，百花潭水月微明。
乍看宿鸟惊枝堕，忽听流泉倒槛鸣。
人事天时无定迹，江湖廊庙独关情。
少陵寂寞遗篇在，翠筱红蕖足雨声。
托翁雨宿浣花草堂和韵二首
暗暗江云拂地生，百花潭水月微明。
乍看宿鸟惊枝堕，忽听流泉倒槛鸣。
人事天时无定迹，江湖廊庙独关情。
少陵寂寞遗篇在，翠筱红蕖足雨声。
【注释】
- 暗暗：形容天色昏暗。
- 江云：指长江上的云雾。拂地生：飘浮在地面。
- 百花潭：地名，位于四川乐山，因唐代杜甫曾在此居住而得名。
- 月微明：月光暗淡，不明亮。
- 乍看：突然一看。
- 宿鸟：晚上栖息的鸟。
- 惊枝堕：使树枝颤动落下。
- 流泉：从山涧流出的泉水。
- 廊庙：泛指朝廷或官府。
- 少陵：即杜甫，字子美，唐代著名诗人，曾任工部员外郎，世称杜少陵。其诗多反映社会现实，风格沉郁顿挫。
【译文】
江上的云雾轻轻拂过大地，百花潭边水波粼粼，月光映照水面显得有些微弱。
忽然间看到夜晚的鸟儿惊起，扑打着翅膀飞落在树枝上；又听到潺潺的泉水声从门框下流淌而过。
人的命运与天时变化没有固定的规律，而身处江湖之中更应该关注国家大事。
杜甫留下的诗歌作品虽然已经遗失，但那些翠竹和荷花在瓢泼大雨中发出的声响，依然能够感受到他的情怀。
【赏析】
这首诗是作者在友人处夜宿后有感而作的一首七言律诗。首联描绘了雨夜中的江面景色和江边的花坛，营造出一种宁静而又充满生机的画面。颔联则转向写自然景观，通过观察鸟群、流水以及风声等细节，进一步丰富了这幅画面。颈联表达了作者对于世事变迁和人生无常的思考，同时也透露出对政治现实的关注和忧虑。尾联则是对杜甫的评价和怀念，尽管他的作品可能已经遗失，但他的精神和情怀仍然能够被后人所感知和传颂。整首诗语言简练而富有内涵，通过对自然景物的观察和描写，展现了作者深刻的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。