时序惊心又素秋,此心应得几宜休。
微官出入庄生蝶,散帙纵横王子筹。
物累只馀琴鹤在,道心唯共水云谋。
年来苦热缘多病,又向山中半月留。
注释:
- 时序惊心又素秋,此心应得几宜休。
注释:季节变换让人心惊,又是一年秋天。我的心情应该得到休息和放松。
- 微官出入庄生蝶,散帙纵横王子筹。
注释:作为一名小官,我可以自由进出像庄子所说的蝴蝶一样飘忽不定的生活。我也可以自由地安排我的书案,就像王子纵横捭阖,游刃有余地处理国事。
- 物累只馀琴鹤在,道心唯共水云谋。
注释:生活中的琐碎烦恼只能让琴和鹤为我排忧解闷。而追求道心的人,只需要与水、云为伴,就能达到心灵的自由和宁静。
- 年来苦热缘多病,又向山中半月留。
注释:因为身体疾病,我一直感到炎热难耐。现在我又不得不回到山林之中,等待半个月的清凉。