摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早见收。
玉笋暂随鹓鹭入,金陵重忆凤凰游。
传经鹤禁恩犹渥,问道鹅湖意始酬。
莫爱江山久留滞,伫看明主待谋猷。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析。作答此题,必须认真审题,明确要求作答的方面:诗句和译文的对应关系,关键词语的含义,以及赏析的要求。本题要求学生结合全诗,逐句翻译,并分析其意思;同时,要结合关键词语进行赏析。“摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早见收”的意思是:摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早见收。意思是摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早已被收罗了。“稷下名儒早见收”一句中的“稷下”,是古代齐国的学术文化中心,这里指代邹平县(今山东省邹平市)一带的文化名人。“玉笋暂随鹓鹭入,金陵重忆凤凰游”的意思是:玉笋暂随鹓鹭入,金陵重忆凤凰游。意思是玉笋暂时随着鹓鹭而进入京城,在金陵(今江苏南京市)又重新想起了凤凰。“玉笋”是诗人自比,“鹓鹭”指文官。这两句的意思是:我像玉笋一样,暂时跟着文官一起进京,在金陵(今江苏南京市)又想起凤凰。“传经鹤禁恩犹渥,问道鹅湖意始酬。”意思是传经鹤禁恩犹渥,问道鹅湖意始酬。意思是在鹤禁宫讲经,皇帝仍然很优厚地对待我;在鹅湖寺问法,我才真正领悟到了佛法真谛。“鹤禁宫”“传经”都是借代之辞,“鹤禁宫”代指皇帝身边。“问道鹅湖意始酬”意思是说在鹅湖寺问法时,我才真正领悟到了佛法真谛。“鹅湖”指佛教寺院,在浙江建德。“意始酬”指佛意才得酬答。“莫爱江山久留滞,伫看明主待谋猷”意思是:不要因为留恋江南的山河美景而久留滞,等着等待皇上来谋划出奇计妙策吧。
【答案】
这首诗是诗人写给朋友邹学士的,表达自己对邹学士的祝贺及对其前途的祝愿。首联写邹学士应诏北上,将赴南京任职的情景。
首联:“摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早见收。” 意思是:摇山仙馆接瀛洲,稷下名儒早已被收罗了。
颔联:“玉笋暂随鹓鹭入,金陵重忆凤凰游。”意思是:玉笋暂随鹓鹭而进入京城,在金陵(今江苏南京市)又重新想起了凤凰。
颈联:“传经鹤禁恩犹渥,问道鹅湖意始酬。”意思是:在鹤禁宫讲经,皇帝仍然很优厚地对待我;在鹅湖寺问法,我才真正领悟到了佛法真谛。
尾联:“莫爱江山久留滞,伫看明主待谋猷。”意思是:不要因为留恋江南的山河美景而久留滞,等着等待皇上来谋划出奇计妙策吧。
全诗以赋为主,夹杂议论,感情真挚恳切,语言质朴自然,意境深远高远,有较强的艺术感染力。