蓟门千里下荆门,别意乡情共一尊。
好向春风种桃李,花开正近武陵源。
诗句注释与赏析
蓟门千里下荆门:这句话描述的是送别者从蓟门出发,向远方的荆门前进。”蓟门”通常指的是北京附近的一个地名,而”荆门”则是指中国南方的一个著名关口或门户,这里用来比喻旅途中的远行。
别意乡情共一尊:表达了送别的双方在饮酒时共同分享离别之情和乡愁。这里的“尊”是古代的一种酒器。
好向春风种桃李,花开正近武陵源:诗人祝愿对方在春天播种桃树和李树,因为桃花和李花的盛开正是靠近武陵山的时候,武陵山是一处风景优美的地方,常被用于描绘春日景色。
译文
蓟门(北京附近)到荆门(南方关口),一路远行,我们共同举杯,共饮一杯告别的酒。希望在温暖的春风中,你也能像我们在武陵山一样,享受大自然的美丽,期待春天的到来。
赏析
这首诗表达了一种对远方亲人和朋友的深情厚谊。诗中通过蓟门到荆门的旅程,展现了离别的场景,同时表达了对未来重逢的期待。”春风”象征着生命的活力与希望,诗人借此希望送别的人能在新的环境中找到生活的乐趣,就如同他们在武陵山欣赏自然美景一样。整首诗充满了对友情、亲情以及自然的赞美和向往,体现了诗人豁达的人生态度和乐观的精神风貌。