春色城南更可怜，卖花种柳各纷然。
半酣落日慵骑马，独整危襟坐水边。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上，结合题目的要求作答。此类试题解答时需要审清题干要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，所以考生在回答问题时要明确答题的格式：首先指出该诗的标题、作者、朝代；然后写出本诗的作者名（或字、号）、所处的大致时期及主要成就等；最后指出本题中的关键字词的含义。最后按照以上格式进行组织答案。
“春色城南更可怜，卖花种柳各纷然”，这两句写春天景色，诗人用一个“怜”字来表达自己的感情。“卖花种柳各纷然”，是说城中的杨柳树都长得茂盛了，卖花的人也很多。这句诗的意思是说，虽然春天来了，可是城边的景物却依然没有变化。“卖花种柳”指卖花人种柳树。这一句中，杨柳与卖花种柳的人，都是为春天而忙碌的。诗人用“更可怜”来表现春天景色的美好，但同时也流露出了一丝淡淡的哀愁。“卖花种柳各纷然”，意思是卖花人和种柳人的活动都很热闹。“各”是各自的意思。这句诗的意思是卖花人和种柳人都忙得不亦乐乎。从表面上看，诗人似乎在赞美他们的勤劳，但实际上他的心情却是忧郁的。“春色”句中的“怜”“卖花”“种柳”，都是诗人自指。“春色”句中的“怜”字，表达了诗人对春天到来的喜悦之情，但同时也流露出了一点淡淡的哀愁。
“半酣落日慵骑马，独整危襟坐水边。”这两句是写诗人自己一个人坐在水边的情形。这两句中，“半酣”和“独”都是修饰诗人自己的词语。“半酣”是说自己喝得有点醉意；“独”是说自己独自一人。这句诗的意思是诗人喝酒喝得有点喝醉了，独自一个人坐在水边。“坐水边”这个“坐”字，是动词，意思是坐下来休息。这句诗的意思是说诗人独自一个人坐在水边休息，悠闲自在。
【答案】
春色城南更可怜，卖花种柳各纷然。
半酣落日慵骑马，独整危襟坐水边。 译文：春天来临了，但是城边的景物却没有发生什么变化，卖花种柳的人都在忙碌着。我喝得有点醉意，独自一个人坐在水边休息。赏析：这首诗描写了一个游子在春天来临之际回到故乡的情景。首联写诗人看到春天来临，城中的景物却依旧没有改变，卖花种柳的人都在忙碌着。颔联写诗人看到卖花种柳的人忙碌，自己却懒洋洋地不想出门。颈联写诗人看到自己一个人坐在那里休息，感到悠闲自在。尾联写诗人看到自己一个人坐在那里休息，感到非常的惬意。全诗通过写景抒发了诗人内心的感慨，表达了一种闲散安逸的生活情趣。