郴民今日总魁奇,可信昌黎爱廖师。
更有濓溪能化俗,郡中为访种莲池。
【注释】
郴:州名,今属湖南。
今日:现在。
总魁奇:全城最杰出。
昌黎:唐文学家韩愈的号,此指韩愈。
爱廖师:对韩愈的敬称。
更有:还有。
能化俗:能教化世俗。
为访种莲池:为寻找那美丽的莲花池。
【赏析】
这首诗是韩愈写给朋友倪德符的信中的一首赠别诗。信中表达了对友人在郴州的祝福和期望。
前两句“郴民今日总魁奇,可信昌黎爱廖师”,意思是说,现在的郴州人民都十分出色,相信像韩愈这样的大文豪也会喜欢这里的人民。这里的“魁”是出众的意思,“昌黎”指的是韩愈,“爱廖师”是对韩愈的称呼。
接着两句“更有濓溪能化俗,郡中为访种莲池”,意思是说,更有一位贤人能教化风俗,他一定会在郡里寻找那美丽的莲花池。“濂溪”是一条小河的名字,在这里代指那位贤人。“为访种莲池”是指去拜访那美丽的莲花池。
整首诗以赞美的口吻,表达了对朋友在郴州的祝福。