春色新裁蜀锦袍,看来宛转避兰膏。
当庭欲语空凝伫,红露满枝明月高。
【解析】
这是一首咏物诗,描写了海棠在月光下的美丽景象。全诗四句,前二句写花,后两句写人。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。
“春色新裁蜀锦袍,看来宛转避兰膏。”
“春”字点题,交代时节。“蜀锦袍”,指春天穿的新衣。“春色”,指春天的景色。“新裁”,是刚缝制好的。“蜀锦袍”,指春天穿的新衣。此句说,春天里,穿上新裁制的蜀锦春装。“看来”,指看到这春光美景时的心情。“宛转”,形容曲折的样子。“避兰膏”,指避开了兰膏的气味。“兰膏”,指兰香的膏,即熏香。这里指兰香的膏。
“当庭欲语空凝伫,红露满枝明月高。”
“当庭欲语”,指庭院中欲说未说。此句写海棠花开时想与人说说话。因为花欲开未开的时候最动人,所以诗人要写花的盛开,而把话留到后面再说。“空凝伫”,意思是空自徘徊、沉吟。这句的意思是,海棠欲开又闭着,我空自徘徊、沉吟。“红露满枝明月高”,指海棠树上挂满了红色的露珠,月色明亮。
【答案】
译文:
春天新裁制的蜀锦般的春服,看来它弯弯曲曲地避开了兰膏的气味。庭院中想要说些话但却又空自徘徊,
满树的红露和明亮的月光交相辉映。
赏析:
首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写
情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。
本诗是一首咏物诗,描写了海棠在月光下的美丽景象。全诗四句,前二句写花,后两句写人。首句写花,以花衬
人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四
句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。
本诗是一首咏物诗,描写了海棠在月光下的美丽景象。全诗四句,前二句写花,后两句写人。首句写花,以花衬
人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四
句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写
情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。
首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句
写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三
句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花
衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景
,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬
人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写
景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写
花,以花衬人;次句写人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写花,以花衬人;次句写
人,以人映花;第三句写景,第四句写情。首句写
花,用花来衬托人的美;次句写
人
,
用人来映衬
花
的美
;
第三
、四
两
句
描
绘景
象
,
借景抒情。首句写花,以花衬入,次句写人,以人映入,最后两句描画出美丽的月夜景象,抒发了作者对美好事物的热爱之情。