飞飞草上尘,皑皑壑中冰。
天地若大冶,谁能久寓形。
亲交在闲暇,斗酒相招寻。
乐饮未终竟,驾言游帝城。
帝城何巍巍,车马如流星。
连云开甲第,绣户连朱甍。
歌钟日暮起,四屋明华镫。
且尽生前乐,何知身后名。
注释:
- 青青陵上柏 - 青青:青翠,形容生命力强大。陵上柏:陵墓上的柏树,常用来象征长寿和不朽。
- 飞飞草上尘 - 飞飞:飘飞的样子。草上尘:指草木上的尘土。
- 皑皑壑中冰 - 皑皑:洁白的样子。壑中冰:深谷中的冰,这里比喻高洁的节操。
- 天地若大冶,谁能久寓形 - 天地:指宇宙或世界。大冶:古代传说中的炼铁名山,这里是比喻人的世界。这句话的意思是说,人世间如同炼铁的大冶一样,虽然壮丽,但终究是要消逝的,人怎能长久地寄居在这个世上呢?
- 亲交在闲暇,斗酒相招寻 - 亲交:亲人朋友。闲暇:没有事务的闲暇时间。斗酒:古代的一种饮酒器具,容量一般为一斗。这句话的意思是说,当亲人朋友在空闲的时候,他们会聚在一起,喝上几杯美酒,寻找乐趣。
- 乐饮未终竟,驾言游帝城 - 乐饮:快乐地喝酒。未终竟:没有结束。驾言:即“且言”,暂且说说。帝城:古代指帝王所居住的城市,这里泛指繁华的城市或繁华的地方。这句话的意思是说,他们快乐地喝酒还没有结束,便驾车去游览繁华的城市或繁华的地方。
- 帝城何巍巍,车马如流星 - 帝城:指繁华的城市或帝王所居住的城市。巍巍:高大的样子。车马如流星:意思是说,城市的繁华景象就像流星一样一闪而过,非常壮观。
- 连云开甲第,绣户连朱甍 - 连云:形容房子很高,好像与天空相接一样。开甲第:打开门楼,指进入房屋。绣户:精美的门帘。朱甍:红色屋脊。这句话的意思是说,连云的房子都打开了门楼,精美的门帘也连着红色的屋脊。
- 歌钟日暮起,四屋明华镫 - 歌钟:唱歌和敲钟。华镫:华丽的灯笼。这句话的意思是说,到了傍晚,人们开始唱歌和敲钟,屋里亮起了华丽的灯笼。
- 且尽生前乐,何知身后名 - 生前乐:指眼前的快乐生活。身后名:死后的名声。这句话的意思是说,我们只是尽情享受眼前的快乐生活,而不知道死后的名声会带来什么样的后果。