抗疏酬明圣,忘身冀干旋。
孤忠无与立,清议有人编。
杞国真忧世,长沙本少年。
赐环应有日,临别转悽然。
【注释】:
- 抗疏酬明圣,忘身冀干旋:向皇帝呈上奏疏,表达自己对皇上的忠心。
- 无与立:没有可以与之并立的人。
- 清议有人编:清议之人在编撰着记录自己的史册。
- 杞国真忧世,长沙本少年:像杞人那样忧虑世界,而自己却是年少有为。
- 赐环应有日:得到宽恕的日子一定会到来的。
- 临别转悽然:离别时感到悲伤。
【译文】:
上奏给皇帝陈述事情,忘记自己为了报恩希望皇上能有所作为。
孤忠无法和其他人一起立于世间,但清议者却能记录自己的事迹。
就像杞人一样忧虑世界,而自己却是年轻的英才。
被宽恕的日子一定会到来,在离别的时候感到悲哀。
【赏析】:
《次韵别吴子华》是一首咏怀诗。诗人通过描写自己对朝廷一片忠心耿耿,但却无人理解的遭遇,表达了对当时朝政的不满和失望。全诗情感深沉,寓意深刻,是一首具有很高艺术价值的作品。