秋尽风高露气凉，黄花犹恋旧重阳。
孤芳自许霜前傲，晚操何如节后香。
惯与乔松同结社，懒从秾李共班行。
细看不信人心别，更觉今朝气味长。
这首诗的译文是：
秋天已经过去，风高露气凉爽，菊花还留恋着旧时的重阳节。
独自开放，自比霜前之花，傲视群芳，晚秋的菊花香气如何？
惯与乔松结社，懒从繁李共班行。细看不信人心别，更觉今朝气味长。
注释：
十月菊：指重阳节前后开放的菊花。十月菊指的是农历九月至十月间的菊花。菊花在九、十月份开花，故称“十月菊”。此时正值深秋时节，气候渐凉，百花凋零，而菊花却依然盛开，因此诗人以“十月菊”来赞美菊花不畏寒冷，傲然绽放的精神。
黄花犹恋旧重阳：指菊花依然依恋着旧时的重阳节。这里的“重阳”是指中国的传统节日——重阳节，通常在农历九月初九这一天庆祝。诗人用“重阳节”这个特定的背景来描述菊花，表达了对菊花不屈不挠、坚韧不拔的精神的赞美。
孤芳自许霜前傲，晚操何如节后香：指菊花独自开放，自比为霜前之花，傲视群雄；然而晚秋的菊花香气如何呢？这里的“霜前”和“节后”分别指的是菊花在早秋和晚秋开放的时间。诗人用这两个时间段来对比菊花的不同特点，既赞美了菊花的独立坚强，也表达了对菊花不同季节不同香气的惋惜。
惯与乔松同结社，懒从秾李共班行：指诗人习惯与乔松结社，不愿意与繁李共班行。这里的“乔松”和“秾李”都是植物的名称，分别代表松树和梨树。诗人用这两个植物来比喻自己与乔松和繁李的关系。他习惯与乔松结社，不愿意与繁李共班行，表现出他的志趣不同。这也反映了诗人对自然景观的热爱和对自然的尊重。
细看不信人心别，更觉今朝气味长：指细细品味菊花的芬芳，不会怀疑人心的变化。诗人通过这句话表达了他对菊花独特韵味的欣赏。即使面对人心易变的社会环境，诗人仍然觉得菊花的气味更加长久，更加令人回味无穷。这也反映了诗人对美好事物的珍视和对人性的思考。
赏析：
这首诗是一首写菊的诗，通过对菊花的描绘，表达了诗人对菊花坚韧不拔、傲然独立精神的赞美。同时，诗人也通过对比不同的季节、不同的植物，表达了自己对自然景观的独特情感和对人性的思考。
首联以“秋风”、“露气”、“黄花”三字勾勒出一幅深秋时节，菊花盛开的画面。菊花在这个时候依然顽强地开放，展现出它不屈不挠、坚韧不拔的精神。这一句诗中，“秋尽风高露气凉”写出了深秋时节的自然景色，而“黄花犹恋旧重阳”则进一步赞美了菊花的坚韧精神。
颔联通过与“霜前之花”、“晚秋之香”的对比，表达了诗人对菊花独特品质的赞赏。菊花不仅在秋天傲然绽放，即使在晚秋时节也散发出独特的香气，这种香气让人心旷神怡。这两句诗中，“孤芳自许霜前傲”赞美了菊花在恶劣环境下依然傲然独立的品质，而“晚操何如节后香”则表达了对菊花晚秋之香的羡慕之情。
颈联通过“惯与乔松同结社，懒从秾李共班行”的对比，展现了诗人的个性和志趣。这里，“乔松”和“秾李”都是植物的名称，分别代表松树和梨树。诗人用这两个植物来比喻自己与它们的关系。他习惯与乔松结社，不愿意与繁李共班行。这两句诗中，“细看不信人心别”表达了诗人对人心易变现象的不屑一顾，而“更觉今朝气味长”则表达了诗人对菊花香气持久不变的赞赏。
尾联通过“细看”一词的运用，将读者带入了菊花的芬芳之中。在这里，作者细致地品味着菊花的芬芳，仿佛能闻到它的香气。这一句诗中，“不信人心别”表达了诗人对人性变化的不屑一顾，而“更觉今朝气味长”则表达了对菊花香气持久不变的喜爱之情。
整首诗通过对菊花的描写，展现了诗人对自然界的美好景观和人性的思考。诗人以菊花为载体，表达了自己对坚韧不拔、傲然独立的品质的追求，以及对美好生活的向往和珍视。同时，诗人也通过对比不同的季节、不同的植物，展现了自己独特的个性和志趣。