圣王明照彻遐陬,故择英豪守此州。
万里莫辞关路远,专城当慰士民忧。
人能诚意鱼豚信,行到通神铁石柔。
何况中朝冠履地,一般春色一般秋。

【诗句释义】

圣明的君王照亮了边远的地区,所以选择英杰来守护这个州。

万里之外也不要嫌路途遥远,专城当可以安慰士人和百姓的忧患。

人如果能做到诚意,那么鱼和猪都会相信他;行走到通神之处,连铁石也会变得柔软。

更何况中朝冠履之地,一样春色一样秋天。

【译文】

圣王明察秋毫,照耀远方。所以选拔英杰,治理州郡。

不必担忧路途遥远,只要专一地守护此地,就能安抚民心。

人们若能诚心诚意待人,连鱼儿和猪都会相信他。

行走到通神之处,铁石也会变软。

更何况是中朝冠履之地,一样春色一样秋天。

【赏析】

这是一首送别诗。诗人李中立被派往通州(今江苏南通)为太守。诗人写此诗以相赠,表达了对好友的勉励之情和对他的殷切希望。

首联两句点出送别的对象:一个“圣”字,一个“贤”字,都表现着对方的政治才能。第二句中的“此州”,指代的就是诗人所在的州郡。这一句是说,朝廷之所以选贤任能,就是要把贤才放到最需要他们的地方,把州郡交给最能治理它的人才。第三句是说,尽管去通州的路很远,但是专城之守能够抚慰人心,安抚民心。

颔联两句是对朋友的勉励。“莫辞”,不要推辞,不要拒绝,不要有什么怨言。因为只有专城之守能够安抚民心,安抚人心才能治理好州郡。这两句既是对朋友的勉励,也是对自己的期许。

颈联两句进一步勉励朋友,表达自己的决心。“诚”,这里指诚意;“信”,这里指信念。“豚信”即鱼信、猪信,比喻真诚。“鱼豚信”,指诚信。“行到”,到达的意思。“通神”,这里指通达人情,善于体恤民情。“铁石柔”,“柔”是形容词,指通达人情。意思是说,你到了通州就如鱼得水一样,能通达人情,善于体恤民情。

尾联四句进一步勉励朋友,表达自己的决心。“况”,况且,何况。“冠履地”,比喻地位。“冠履地”,这里指高官厚禄。“春色”,这里指春天的景色。“秋”,指秋天的景色。意思是说,更何况你中朝有高位重职的人,一样可以欣赏春天的美,一样可以领略秋天的景致。

这首诗是一首送别诗,诗人李中立被派往通州为太守。诗的前六句通过描绘通州的地理环境,以及自己的政治主张来勉励李中立要忠诚于职守,尽心尽力地去治理州郡。后四句则是诗人的肺腑之言,表达了与朋友之间的深厚感情,也表达了自己对李中立的殷切期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。