岩岩正色立朝间,纵有雷霆不解颜。
风急飞鹏搏瀚海,日和鸣凤集岐山。
为官味淡逢人好,作德心休到处闲。
从古庙堂钧轴客,英雄多在外台还。

这首诗是诗人为送别庞元化前往福建而写的,表达了对庞元化的赞美和祝福。

下面是逐句的翻译与赏析:

  1. “岩岩正色立朝间”
  • 注释:岩石般坚定的颜色,在朝廷中站立不移,形容庞元化正直无私,坚守原则。
  • 赏析:这里用岩石来形容元化的坚毅品质,表现了他的刚正不阿。
  1. “纵有雷霆不解颜”
  • 注释:即使面对雷霆万钧的压力,也面不改色。
  • 赏析:这句描绘出元化无论遭遇什么困难或压力,都能保持冷静和从容的态度,显示了他非凡的气度和勇气。
  1. “风急飞鹏搏瀚海”
  • 注释:风势迅猛如鹏鸟搏击大海一般。
  • 赏析:这里比喻庞元化像大风中的大鹏一样,不畏艰难,勇往直前,展现出他的勇气和决心。
  1. “日和鸣凤集岐山”
  • 注释:日出东方,阳光普照,凤凰在岐山之上欢唱,形容美好的景象。
  • 赏析:这两句诗以自然景色来象征美好和谐的社会环境,暗示庞元化的到来将会给地方带来和谐与繁荣。
  1. “为官味淡逢人好”
  • 注释:担任官职时,虽然生活平淡,但待人友善。
  • 赏析:这句表明庞元化虽身处官场,却不失其为人的本真——真诚和善良。
  1. “作德心休到处闲”
  • 注释:行善积德,内心满足,不管到哪里都感到轻松自在。
  • 赏析:强调了德行的重要性以及通过行善带来的内心平静和满足。
  1. “从古庙堂钧轴客”
  • 注释:自古以来,很多高官都是庙堂之中的重要人物。
  • 赏析:这句表达了庞元化将有机会施展才华,成为朝廷中的栋梁之材。
  1. “英雄多在外台还”
  • 注释:许多英雄豪杰最终都回归民间,享受普通人的生活。
  • 赏析:这里的“外台”可能指朝廷之外的地方,意味着庞元化虽然在庙堂中有所作为,但也不排除他将回到民间过上平民生活的可能性。

这首诗通过丰富的意象和生动的比喻,赞美了庞元化的品格和才能,同时也表达了对他未来成就的期待和祝福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。