春正仲吉卜郊禋，先启纶音属上旬。
玉帛骏奔趋百辟，精诚柴望达中宸。
尘清警跸风从虎，人拥旌旗星拱辰。
正是为民兼为事，细听韶乐悦君臣。

诗句解读

春正仲吉卜郊禋，先启纶音属上旬。

  • 春正仲吉：春正，即春天的正午时分；“仲”是古代对二月的称呼，因为二月在十二地支中排在第五，所以被称为“仲”，这里指春季的正中午时；“吉”表示吉祥的日子。
  • 卜郊禋：卜，占卜的意思；郊，郊外；禋，祭祀。
  • 先启纶音：先，首先；启，揭开；纶，丝线，用来系结或系带；音，消息或命令。
  • 属上旬：属，归属；上旬，十天中的前十天。

玉帛骏奔趋百辟，精诚柴望达中宸。

  • 玉帛：玉和帛是中国古代常用的礼品和货币。
  • 骏奔：形容马快而健。
  • 趋：跑向，这里是赶去的意思。
  • 百辟：百，表示很多；辟，古时对君主的尊称。
  • 精诚：精诚，形容非常诚恳、诚挚。
  • 柴望：柴，点燃；望，期望。

尘清警跸风从虎，人拥旌旗星拱辰。

  • 尘清：尘土清洁，没有污染。
  • 警跸：皇帝出行时所设置的仪仗队，禁止行人通行以保持秩序。
  • 风从虎：比喻风势强劲，如猛虎下山一般。
  • 人拥旌旗：人众拥簇着旗帜。
  • 星拱辰：星象环绕在北极星周围，形成一种壮观的景象。

正是为民兼为事，细听韶乐悦君臣。

  • 正是：正是时候的意思。
  • 为民：代表国家和人民的利益。
  • 兼：同时包含或涉及。
  • 为事：做事情、处理事务。
  • 细听韶乐：详细聆听美好的音乐。
  • 悦君臣：使君臣都感到快乐。

译文

春天正当午时进行祭天大礼，首先展开的消息属于上旬。
丝绸与帛帛急驰前往百官，表达出最诚挚的心愿达到君王心中。
尘土被清扫得一干二净，风势强劲如同猛虎下山。
人群簇拥旌旗如星辰围绕北极星。
这正是为了民众和政事着想，仔细聆听美妙的音乐使人欢乐。

赏析

这首诗描绘的是皇帝在春天正午进行郊祀大礼的场景。诗中使用了许多生动形象的比喻，如“尘清警跸风从虎”，形象地描绘了皇帝出行时的庄严场面和强大的气势。此外，诗中也表达了对国家大事的关心，以及希望通过这次祭祀活动来祈求国家的繁荣和人民的安定。整首诗语言简练而有力，充满了浓厚的古典韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。