昨日初闻颂享禋，往来唱和已周旬。
未论格调追前代，但爱忠勤翊帝宸。
百岁功名多幻梦，一春风景几良辰。
凭君收拾归青琐，不负当朝记事臣。
【解析】
“弘治戊午”是弘治皇帝在位的年号，即弘治三年。“圣天子郊祀次日刑科杨方震作大祀迎驾诗”一句中包含了作者的官职及身份，“郊祀”指的是皇帝祭天地，祈求丰收的活动，“迎驾”是迎接皇帝到来的意思。
【答案】
译文：昨天刚听到颂享禋的赞美之声，从昨天开始至今已经过去了一周了。
注释：颂享禋：赞颂皇上对天神的祭祀。
赏析：此诗表达了作者对国家治理的忧虑。首句交代了时间、地点及原因。“昨”，昨日；“初闻”，刚听说；“颂享禋”，赞颂皇上对天神的祭祀；“已周旬”，从昨天到今天已经过去了一周了。第二句承上启下，点明自己的身份和任务。“往来唱和”，指自己为皇帝所作的歌颂诗文；“已周旬”，自从去年十二月到现在已经过去了整整一个月。第三句抒发了自己对国家治理的忧虑之情。“未论格调追前代”，“格调”指诗歌的风格和气度。“追前代”，指要效仿历史上的贤人。“但爱忠勤翊帝宸”，意思是说，虽然不能像历史上的贤人那样效命朝廷，但是我还是热爱忠诚地辅佐君王。“翊”是辅助的意思，“帝宸”是君王的宫殿，也指皇上。第四句以春景喻时局，表明自己为国家担忧的心情。“百岁功名多幻梦”，“功名”是功业与名声；“幻梦”指虚幻不实的功名。“一春风景几良辰”，春天的景色很美丽，但是好时光并不太多。最后两句表达自己对国家治理的忧虑之情，希望杨方震能够不负当朝记事臣的职责。
【参考译文】
昨天刚听到赞颂皇上对天神的祭祀，从昨天开始至今已经过去了一周了。
注释：颂享禋：赞颂皇上对天神的祭祀；已周旬：自从去年十二月到现在已经过去了整整一个月；未论格调追前代，但爱忠勤翊帝宸；百岁功名多幻梦，一春风景几良辰；凭君收拾归青琐，不负当朝记事臣。
赏析：此诗表达了作者对国家治理的忧虑之情。首句交代了时间、地点及原因。“昨”，昨日；“初闻”，刚听说；“颂享禋”，赞颂皇上对天神的祭祀；“已周旬”，从昨天到今天已经过去了一周了。第二句承上启下，点明自己的身份和任务。“往来唱和”，指自己为皇帝所作的歌颂诗文；“已周旬”，自从去年十二月到现在已经过去了整整一个月。第三句抒发了自己对国家治理的忧虑之情。“未论格调追前代”，意思是说，虽然不能像历史上的贤人那样效命朝廷，但是我还是热爱忠诚地辅佐君王。“翊”是辅助的意思，“帝宸”是君王的宫殿，也指皇上。第四句以春景喻时局，表明自己为国家担忧的心情。“百岁功名多幻梦”，意思是说，虽然不能像历史上的贤人那样效命朝廷，但是我还是热爱忠诚地辅佐君王。“一春风景几良辰”，春天的景色很美丽，但是好时光并不太多。最后两句表达自己对国家治理的忧虑之情，希望杨方震能够不负当朝记事臣的职责。