自笑贪名恋帝畿,更惭叨禄侍纶丝。
皂囊未有回天力,白首犹思破犬夷。
芹曝亦知臣子义,菁莪肯负圣明时。
等闲我欲寻詹尹,为卜归来早与迟。
诗句原文:
自笑贪名恋帝畿,更惭叨禄侍纶丝。
皂囊未有回天力,白首犹思破犬夷。
芹曝亦知臣子义,菁莪肯负圣明时。
等闲我欲寻詹尹,为卜归来早与迟。
注释翻译:
- “自笑贪名恋帝畿”:嘲笑自己因为贪图名声而留恋帝王的都城。
- “更惭叨禄侍纶丝”:惭愧地接受职位,如同侍奉皇帝的细丝一样微不足道。
- “皂囊未有回天力”:暗示自己的力量不足以扭转乾坤或解决重大困境。
- “白首犹思破犬夷”:即使年老也还有愿望和志向,希望能够为国家或他人打破困难局面。
- “芹曝亦知臣子义”:虽然只是以微薄之力表达敬意(如晒干后的芹菜),也体现了臣子的忠诚和义气。
- “菁莪肯负圣明时”:愿意承担重任,不负时代所赋予的圣明使命。
- “等闲我欲寻詹尹”:表示希望寻求智者的意见,以决定未来的行动或决策。
- “为卜归来早与迟”:询问何时能归来,表达了对未来不确定的期待和焦虑。
赏析:
这首诗是明代王缜的作品,表达了对知识分子在政治和社会中地位的思考。通过比喻“皂囊”(古代官员的官服袋)与个人能力的关系,诗人批评了那些仅依赖官职而缺乏实际才能的官员。同时,通过提及“芹曝”(一种干燥的蔬菜,常用于祭拜)象征臣子的忠心,强调即使是微小的贡献也值得尊重。整体上,诗反映了当时社会对于知识与权力关系的看法,以及文人对个人能力和责任之间关系的反思。