新从青琐拜黄麻,远为军储向海涯。
天近女牛疑泛汉,地连闽楚喜还家。
倚门深慰慈亲望,揽辔当为圣主嘉。
忠孝已兼张仲事,此行端不负皇华。
诗句释义:
- 新从青琐拜黄麻,远为军储向海涯:
- 青琐:古代帝王宫门的铜锁,这里用来比喻官职。
- 黄麻:黄色的麻布,这里指书信或公文。
- 军储:军队的物资储备。
- 向海涯:指向远方的海域。
译文:刚刚从京城(青琐)接到了委任书,被任命为两广地区的长官(黄麻),要远行去南海边疆(海涯)处理军事物资。
- 天近女牛疑泛汉,地连闽楚喜还家:
- 天近女牛:天上的星座,可能是指北斗七星中的“女牛”。
- 闽楚:今福建省和江西省一带,古称“闽”,湖南、广东地区称“楚”。
- 泛汉:泛指航海,汉水是长江支流之一,流向东南。
译文:天空中似乎有女牛星在闪烁,我即将踏上归家的路途;福建和江西一带与我的家乡相连,让我感到高兴。
- 倚门深慰慈亲望,揽辔当为圣主嘉:
- 倚门:靠在家门等待。
- 深慰:深切地安慰。
- 揽辔:握着缰绳,这里指掌控方向,引申为治理国家。
- 圣主:圣明的君主。
译文:站在家门口深情地安慰着母亲(倚门),我将手握缰绳(揽辔),为了伟大的君主(圣主)而努力工作。
- 忠孝已兼张仲事,此行端不负皇华:
- 忠孝:忠诚和孝顺。
- 张仲事:东汉时期张纲的故事,他因忠于朝廷而闻名。
- 皇华:古代使者出使外国时使用的旗幡,这里象征使者的使命。
译文:我已经将忠诚和孝顺集于一身,就像汉代的张纲那样;这次出使(皇华),我一定会不负使命,为国家做出贡献。
赏析:
这首诗表达了一位官员即将赴任两广地区处理军政事务的心情。诗中的“忠孝”二字体现了诗人深厚的家国情怀,他将个人的职责与国家的需要相结合,表现出一种高尚的人格追求。同时,通过对母亲的深深思念和对母亲的深情慰藉,展现了他对家庭的责任和孝道。整体上,这首诗语言简练而意蕴深远,既表达了作者的情感,又传递了其政治理念,是一首具有较高文化价值的诗歌。