轻舆冲雪渡和州,州外长江日夜流。
旋荡野航登采石,更凭明月问丹邱。
调仙风远荒祠在,楚项歌微霸业休。
两岸悠悠千古事,数行烟树鸟声幽。
【诗句释义】:
- 自和州渡采石:从和州(今安徽和县)渡江来到采石矶。
- 轻舆冲雪渡和州:轻快的马车在积雪覆盖的江面上行驶。
- 州外长江日夜流:城外长江日夜不息地奔流。
- 旋荡野航登采石:随即扬帆乘船登上了采石矶。
- 更凭明月问丹邱:在明月的照耀下,向神仙丹丘询问。
- 调仙风远荒祠在:传说仙人的风已经吹到遥远的荒祠。
- 楚项歌微霸业休:楚霸王项羽的歌谣已经变得微弱,霸业也就此结束。
- 两岸悠悠千古事,数行烟树鸟声幽:江两岸是悠悠的千古往事,只有几行烟树和鸟儿的叫声显得格外幽静。
【译文】:
从和州渡过采石江,轻快的马车在积雪覆盖的江面上行驶;城外长江日夜不停地奔流;随即扬帆乘船登上了采石矶,在明月的映照下,向神仙丹丘询问;传说中的仙人之风已经吹到遥远的荒祠;楚霸王项羽的歌谣已经变得微弱,霸业也就此结束;江两岸是悠悠的千古往事,只有几行烟树和鸟儿的叫声显得格外幽静。
【赏析】:
这首诗写于诗人晚年,通过描绘采石矶的景象,表达了对历史的深沉感慨以及对人生无常的哲思。诗中通过对采石矶的描绘,展现了江水的奔腾不息、历史的变迁和人生的短暂。同时,诗人也借此表达了对人生无常、历史沧桑的深深感慨和对超脱世俗、追求精神境界的向往。