紫幰朱轮云拂道,黄埃白日分冥杲。荣华富贵能几何,人生惟有村居好。
晓红琼海浴扶桑,晚阴花径饶芳草。丹崖碧岭郁嵯峨,薜芷杜蘅分丽藻。
居人遗世隐东皋,幽趣奇芬随所讨。有时倚壑听鸣泉,声声滴似陈怀抱。
有时蜡屐看行云,片片高飞擎羽葆。柴门地迥少人过,花落满庭风自扫。
蝶狂梅熟觉春暄,雁过枫飘信秋早。四时莫问闲与忙,瓮头有酒须倾倒。
君不见陶公醉傲孤松,东皋一啸江山老。
紫幰朱轮云拂道,黄埃白日分冥杲。荣华富贵能几何,人生惟有村居好。
诗句解析与注释
- 紫幰朱轮云拂道:描述出行时车辆华丽且尘土飞扬的场景,暗示着显赫的地位和地位的象征。
- 黄埃白日分冥杲:形容阳光下尘埃飞扬,可能暗示环境的艰苦或内心的挣扎。
- 荣华富贵能几何:表达对短暂而虚幻的富贵的感慨,询问这样的富贵真正能带来多少价值。
- 人生惟有村居好:强调归隐乡村生活的美好,表达了对田园生活的向往和对城市繁华的厌倦。
译文对比及赏析
- 紫幰朱轮云拂道:紫红的车帷,金饰的车轮,在云雾中行驶。
- 黄埃白日分冥杲:尘沙飞扬,太阳高照,如同末日一般。
- 荣华富贵能几何:富贵如梦幻泡影,难以持久。
- 人生惟有村居好:只有在乡村才能感受到真正的宁静和自然之美。
诗句赏析
这首诗通过对豪华车驾和尘世繁华的描述,反映出诗人对物质生活的淡泊以及对精神追求的重视。通过比较乡村与城市的生活环境,诗人表达了对简朴自然生活方式的向往。诗中“人生惟有村居好”一句,深刻地体现了诗人对于回归自然、追求内心平静的生活态度和价值观。这种生活哲学反映了明代文人的一种普遍心态,即追求心灵上的自由与宁静,而不是物质上的奢华与浮华。