燕山八月天气寒，北风卷地百草乾。送君南浦心翻覆，玉壶醉倒葡萄绿。
酒阑日暮车遥遥，马蹄踯蹢嘶且骄。君才本是天闲骥，胡为飞挽千里万里空招摇。
我闻古人敬其职，寅奔内外无时息。英豪直欲追前修，肯与今人较劳逸。
君不见刘士安，排山干海忘寝餐，神输鞭算天下难。
国赋不匮民亦宽，至今耿耿人犹叹。
注释
- 燕山 - 位于中国北部的一座山脉，以其冬季寒冷著称。
- 八月 - 指农历的八月，通常这个时候天气寒冷。
- 北风 - 指的是来自北方的风，常带有干燥和寒冷的感觉。
- 百草乾 - 形容大地被北风吹得非常干燥，所有植物都枯萎了。
- 南浦 - 指南方的河流岸边。
- 酒阑 - 酒喝完的意思。
- 日暮车遥遥 - 太阳落山时，车子还远远地行驶在道路上。
- 马蹄踯蹢 - 形容马蹄在原地踏步或旋转的样子。
- 君才本是天闲骥 - 你（张府判）的才能本应该是自由自在、不受拘束的骏马。
- 胡为 - 为什么。
- 飞挽千里万里空招摇 - 使用马车长途旅行，却只是无谓地扬起尘土，显得多余且徒劳。
- 我闻古人敬其职 - 我听说古代的人尊敬自己的职责。
- 寅奔 - 形容匆忙赶路。
- 内外无时息 - 无论是朝内还是朝外，都没有停止过忙碌。
- 英豪 - 英勇豪杰。
- 追前修 - 学习古代的贤人。
- 今人较劳逸 - 与现代人比较谁更辛苦或更轻松。
- 刘士安 - 可能是一位历史人物，名字不详。
- 排山干海 - 形容做事非常努力，不畏艰难。
- 神输鞭算天下难 - 形容一个人的智慧或能力足以处理世间的所有难题。
- 国赋不匮民亦宽 - 国家的赋税不会减少，人民的生活也相对宽裕。
- 耿耿 - 指心中充满某种情感，难以忘怀。
译文
八月的燕山寒风凛冽，北风吹得草木枯黄一片。
送别你来到南浦的时候我心里翻腾不已，仿佛喝醉了酒一般。
酒宴结束日暮时分车子缓缓离去，马蹄在原地踏步，发出嘶声。
你的才华原本是一匹自由的天马，为何还要被束缚着千里万里奔波？
我听说古代的人们都很重视自己的职责，不分昼夜地忙碌从未停歇。
那些英雄豪杰总是效仿前人的榜样，不愿与今天的人们比谁更辛劳或更轻松。
你没有看到刘士安吗？他日夜不停地工作，忘记了休息，他的才智足以处理天下的困难。
国家没有增加赋税，百姓也感到宽慰，至今人们对此事仍然心存感激。
赏析
这首诗通过描绘送别的场景以及离别时的心境变化，展现了诗人对友人离别的不舍和对其未来道路的期望与祝福。整首诗语言简练，通过对自然景象和人物情感的细腻描写，传达了作者对于友情的珍视以及对人生态度的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。