蛮烟荒草丽天末，何事高贤辱远临。
十载梦魂长若渴，数行笔札重如金。
遣文多访忠臣传，往事重劳过客吟。
有恨莫消相见晚，白云黄叶已秋深。
【注】：此诗为作者晚年之作，表达了作者对国家兴亡的深深忧虑以及对时局的不满。
秋九咏
蛮烟荒草丽天末，何事高贤辱远临。
译文：
秋天的天空尽头，满眼都是荒凉的草木，为何高贤被贬谪到远方？
注释：
丽天末 - 形容秋天的天空尽头景象凄凉、荒凉。
何事 - 表示为什么。
十载梦魂长若渴，数行笔札重如金。
译文：
十年来，我梦中的思念就像口渴一样难以忍受，而我的书信却像金子一样珍贵。
注释：
梦魂 - 指梦中的思念。
长若渴 - 形容梦中的思念如同渴望得到水的滋味。
数行笔札 - 指书信的数量很多，可以写成几行。
重如金 - 形容书信的价值非常高。
遣文多访忠臣传，往事重劳过客吟。
译文：
我常常派人去询问那些忠诚的臣子的故事，而过去的事情又让我感到劳累和困扰。
注释：
遣文 - 派遣使者去寻找文献资料。
忠臣传 - 忠诚的臣子事迹或传记。
往事 - 过去的事件和故事。
重劳 - 使事情变得复杂和困难。
过客吟 - 路过这里的客人所吟诵的内容。
有恨莫消相见晚，白云黄叶已秋深。
译文：
如果你有遗憾，那就不要错过与我见面的机会，因为秋天已经很深了。
注释：
有恨 - 表示有所遗憾或不满。
莫消 - 不要消除或忘记。
相见晚 - 表示如果错过了与对方见面的机会就太晚了。
白云黄叶 - 秋天常见的景色，常用来比喻事物的变化无常。
已秋深 - 表示秋天已经很深了，暗示着时间已经到了一个阶段。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。