雨冷风寒夜未休,初秋人拟是深秋。
一帘灯暗文心细,四角天垂客梦周。
落叶不归河北岸,寄书曾到海西头。
无因百里同今夕,亦有山云过小楼。

这首诗的译文如下:

秋九咏

雨冷风寒夜未休,初秋人拟是深秋。

一帘灯暗文心细,四角天垂客梦周。

落叶不归河北岸,寄书曾到海西头。

无因百里同今夕,亦有山云过小楼。

注释:

  • 秋九咏:指作者在秋天所写的一系列诗作。
  • 雨冷风寒夜未休,初秋人拟是深秋:形容秋风吹来时,雨冷风寒,夜晚也未停歇。诗人认为,此时的天气和心情就像深秋一样寒冷。
  • 一帘灯暗文心细,四角天垂客梦周:描述一个人坐在书房里,外面的帘子被灯光照亮,而自己的心情却像细丝一样敏感和细腻。天空中悬挂着四个角落,象征着四方,也暗示了诗人的梦想和追求。
  • 落叶不归河北岸,寄书曾到海西头:这里的“落叶”指的是作者对过去的回忆和思念,而“北岸”则代表着北方,意味着他可能已经离开了那里。同时,“寄书”则代表了他对远方的思念和牵挂。
  • 无因百里同今夕,亦有山云过小楼:表示即使无法和对方一起度过这个美好的时刻,也有山间的云彩穿过小楼。这里的“百里”可能指的是距离,也可能表示时间和空间的距离,但无论如何,它都强调了诗人与远方亲人之间的联系和情感。
    赏析:
    这首诗是诗人在秋天所写的一系列诗作中的一首。通过对自然景象的描绘和对内心感受的描述,展现了诗人对这个季节的独特理解和感受。整首诗充满了诗意和画面感,让人仿佛置身于那个寒冷而又宁静的季节之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。