翠幔疏帘夜有霜，漪兰隔水暗生香。
萝丝轻曳佳人带，菊蕊黄飘公子裳。
蜀锦被寒添好梦，越萝秋晓试新妆。
上天不夺人间愿，会见花枝出短墙。

译文

翠绿色的帘幕，稀疏的帘幔，夜晚有霜，隔着水波，水中兰花散发着幽香。
藤萝的枝条轻轻摇曳着佳人的衣带，菊花的花蕊黄飘动着公子的衣裳。
蜀绣的锦被让寒夜增添好梦，越地的萝藤秋晨试新妆。
上天不夺走人间的愿望，最终相见花枝出在短矮的墙旁。

注释

  1. 翠幔疏帘夜有霜: 翠绿色帷幕（幔）, 稀疏的帘子（帘）。夜间有霜。
  2. 漪兰隔水暗生香: 水中的浮萍（漪）上的兰花（兰）隔水（隔着水）散发出香气。
  3. 萝丝轻曳佳人带: 藤萝的细长丝（萝丝）轻轻地拖拽着佳人的腰带。
  4. 菊蕊黄飘公子裳: 黄色的花朵（菊蕊）在空中飘洒着，如同公子的衣裳（裳）。
  5. 蜀锦被寒添好梦: 蜀地生产的锦缎被子，在寒冷中增添美好的梦境。
  6. 越萝秋晓试新妆: 越地的萝藤（萝），秋天清晨（秋晓）试穿新的妆容。
  7. 上天不夺人间愿: 上天不会抢夺人间的愿望，最终会实现。
  8. 会见花枝出短墙: 最终见到花枝从短矮的围墙外生长出来。

赏析：

这首诗描绘了一幅美丽的画面，通过自然景色和人事活动相结合的形式，展现了诗人对美好生活的向往和追求。诗中的“杂词”一词，可以理解为一种融合多种元素的表达方式。整首诗歌以简洁的语言和生动的画面，表达了诗人对美好事物的热爱和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。