草生堂砌烟皆绿，梅借晴光色自增。
长路随行怜稚子，旅怀同住喜良朋。
十年屏迹同圆月，此夜寒斋共一灯。
西望越云最高处，名山惭愧未能登。
【注释】
客中呈苏元易并示隼儿：在客中，我写了这首诗来赠给苏元易，同时把诗寄给隼儿看。苏元易：生平不详。示隼儿：是说这首诗的意思。
【译文】
绿草长满了庭院，烟雾都变绿色了，梅花借着晴朗的天气，颜色显得更加鲜艳。
长途行走，怜惜小孩子，旅居异地，高兴有朋友作伴。
十年没有出仕，和月亮一样圆，今夜寒斋，只有一盏灯。
向西望去，越山云彩最高处，惭愧自己不能登上名山。
【赏析】
此诗作于作者被贬谪期间，寄给好友苏元易和儿子隼儿看。
首联写景。“草生堂砌烟皆绿”，意思是说，院子里长满了青草，烟雾弥漫，一切都变得绿茸茸的了。“梅借晴光色自增。”意思是说，梅花在阳光照耀下，色彩更加艳丽了。
颔联写人。“长路随行怜稚子”，意思是说，我随着漫长的旅途行走着，很可怜小孩，一路上陪伴着他走，照顾他。“旅怀同住喜良朋”，意思是说，我很欢喜能和好朋友一起度过这漫长寂寞的旅程。
颈联抒发感慨。“十年屏迹同圆月，此夜寒斋共一灯。”意思是说，我们十年没有出来做官，就像天上的月亮一样，始终是圆满的。今夜我们在寒冷的书房里，只有一盏灯。
尾联抒情。“西望越云最高处，名山惭愧未能登。”意思是说，我仰望越山最高的峰顶，惭愧自己还没有登上过名山大川。
这是一首七言绝句。诗人以清新的语言、优美的意境，表达了自己在仕途上不得意的苦闷心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。