迟暮嗟何及,艰危酒暂忘。
风枝高处折,雨叶暗中黄。
是物关兵气,吾身属醉乡。
开瓿今夜忝,明日为重阳。
生日自开小瓿二首
迟暮嗟何及,艰危酒暂忘。
风枝高处折,雨叶暗中黄。
是物关兵气,吾身属醉乡。
开瓿今夜忝,明日为重阳。
注释:
- 迟暮嗟何及:感叹时光流逝得太快,已经来不及了。迟暮,指晚年或黄昏。嗟,感叹词。
- 艰危酒暂忘:在艰难危险的时刻,暂时忘却忧愁,喝酒解忧。艰危,形容处境艰难危险。
- 风枝高处折:风吹动树枝,使其折断,形容命运多舛。
- 雨叶暗中黄:雨水使叶子变黄,形容岁月的流逝和生命的凋零。
- 是物关兵气:这里的“是物”指的是酒杯中的酒,因为酒能引发人们的情感,所以用酒杯来比喻酒。关,与“牵”同义,表示关联、影响。兵气,这里借指战争的气氛,因为饮酒往往与战争有关。
- 吾身属醉乡:我的身体属于这个醉乡,即指沉醉于酒精中。
- 开瓿今夜忝:今晚打开酒杯,感到惭愧。开瓿,指开盖倒酒的动作。忝,表示谦卑、有愧。
- 明日为重阳:明天就是重阳节,重阳节是中国的传统节日之一,通常有登高赏菊、饮菊花酒等习俗。