归棹湖中月，湖波静不流。
鸡声霜白浦，渔岸火红楼。
语默空遵水，星辰欲上舟。
乳鸦深卧稳，知惯大夫游。
【注释】
东湖：指杭州西湖。泛：游船。归棹（chào）：回家的船桨。湖中月：湖中的月亮。
鸡声：晨鸣。霜白浦：霜白，指清晨的雾气。浦：河。渔岸火红楼：渔人的小舟上灯火通明。
遵：遵循。
乳鸦：幼小的乌鸦。
【赏析】
这是一首写诗人乘舟夜游西湖时所见景色的诗。首联点出“秋夜”“舟”二字，颔联描写湖中月色和湖上景色。颈联是说，诗人在船上与渔人交谈，他们谈论着天边将要升起的星辰，并相约在星辰升到天上时再见面。尾联写诗人听到渔民们的谈话，感到十分熟悉，好像他们已经多次这样交谈了。全诗以写景见长，通过景物描写来抒发诗人对西湖美景的喜爱之情。
此诗写于唐肃宗至德二载（757）九月至十一月间，当为诗人流寓越州时所作。当时诗人因得罪朝廷而被迫长期漂泊江湖，生活极为贫困。但即使在这种艰难困苦的生活环境中，诗人仍不忘游览名胜古迹，写下了不少脍炙人口的诗歌。这首诗就是其中之一。
【译文】
乘舟游湖，看到湖中倒映着月亮的影子，湖面宁静得没有一丝涟漪。
早晨湖面上薄雾弥漫，像一层白霜覆盖着江面，岸边的小船上传来阵阵鸡啼声，渔夫们燃起了灯火，把渔船都照得通红，远处的山影在灯光里显得更加苍茫。
我与渔夫们在水中交谈嬉戏，他们告诉我，天边将要升起一颗星星，我们约定好，等到星星升到天上，我们再一起相见。
湖中水鸟深居低飞，它们安然自在地栖息，好像已经习惯了这里的环境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。