铁壁崖前坐,人间事不闻。
瀑高千尺水,秋落万重云。
月澹江连鹤,山闲我与君。
古来栖此地,悟道已成群。
【解析】
题顿公铁壁崖是一首七言绝句。此诗写诗人在“铁壁”崖下坐观瀑落,欣赏秋云,与朋友共赏月色、鹤舞,领悟佛道,悟到成群的哲理。全诗意境优美,语言简练,表达了诗人对自然的热爱之情和超脱尘世的闲适之感。
【答案】
译文:
铁壁崖前我坐着,人间的世事不闻见。
瀑布高悬千尺水,秋日落下万重云。
月光淡薄江水相连,山中闲适我与你。
自古以来栖息此地,悟道已成群。
注释:
①铁壁:即铁峰,位于江西省宜春市袁州区境内的武功山主峰,海拔1905.7米,有“江南第一峰”之称。
②人间事不闻:人间的是非纷争之事听不见。
③瀑:瀑布。
④澹:淡,这里指月光。
⑤江连鹤:江水与白鹤相映生辉。
赏析:
这首诗描写了作者在铁壁山下静坐观赏飞流直下的瀑布,并欣赏那秋云飘洒的景象。同时作者也与朋友共赏月色,享受那份宁静的闲适。最后又从这美好的景致中感悟到佛家的道理,悟到成群结队的哲理,表现出作者超脱尘世,追求自然之美的情怀。