曲槛朱栏夹道斜，洛阳无处不飞花。
君看昨日辞巢燕，今日空巢来妾家。
【解析】
题干要求赏析，首先分析诗句大意，然后结合注释分析。
“曲槛朱栏夹道斜”，曲槛朱栏：曲曲折折的栏杆；夹道斜：横在道路两旁。形容园林建筑的华丽堂皇。
“洛阳无处不飞花”，洛阳：指洛阳城；飞花：落花飞舞。意思是说洛阳城里到处飘落着花瓣，无处不飞。此处用比喻，写出了春天的景象。
“君看昨日辞巢燕，今日空巢来妾家”中，君：古代女子对丈夫的尊称。此句意谓昨天是燕子筑巢的地方，今天却有一只空巢的鸟飞到我家来了，暗示了妻子与丈夫之间的感情。
【答案】
示例一：“曲槛朱栏”描写的是园林建筑的华丽堂皇。
译文：弯曲的栏杆和红漆的栏杆夹道而立，斜阳照在洛阳城上，到处都是落花。
赏析：本诗前两句写景，后两句写人。诗人通过描绘景物来反映人物的心情。
示例二：“洛阳无处不飞花”是说洛阳城里到处飘落着花瓣，无处不飞。此处用比喻，写出了春天的景象。
译文：你瞧，昨天是燕子筑巢的地方，今天却有一只空巢的鸟飞到我家来了，暗示了妻子与丈夫之间感情的变化。
赏析：本诗前三句是写景，最后一句是抒情，表现了作者对爱情的忠贞不渝。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。