千门晴日散祥烟,东苑宸游忆去年。
玉辇乍移双阙外,彩球低度百花前。
云开山色浮仙仗,风送莺声绕御筵。
今日独醒还北望,何时重咏《柏梁》篇。
【注释】
千门:指京城长安。晴日散祥烟:指皇帝在长安城千门万户的庭院里,用香烟熏染着庭院,使吉祥如意的气氛充满全城。宸游:帝王的游乐活动。玉辇:皇帝乘坐的装饰华丽的车。乍移双阙外:忽然从皇宫中移到了宫外的双阙之上。彩球:即彩球节,唐朝皇帝每年端午节举行的一种大型的娱乐活动,有各种表演。百花前:指在百花盛开的季节。山色浮仙仗:形容山势如云朵般飘浮着神仙般的彩仗。风送莺声绕御筵:形容春风拂面,莺鸟啼鸣,环绕在御宴周围。独醒还北望:诗人独自清醒地向北望去。北望:向北张望。重咏《柏梁》篇:指重新吟唱唐代宗时所作的《柏梁体》,这是一首描写皇帝游乐场面的诗。
【赏析】
此诗首联点题,回忆去年端午在长安东苑锡宴的盛况;颈联写皇帝出游时的欢乐场面;尾联抒发作者的感慨和无奈。全诗以“忆”字为线索,层层推进,将读者带入了那个欢歌笑语、喜庆热闹的节日气氛之中。