十年征战度天山,寂寞空闺独掩关。
鸿雁书回何日到,犬羊巢尽几时还。
窗前花落青春晚,户外莺啼白昼闲。
为语封侯须及早,风尘容易鬓毛斑。
【诗句释义】
十年征战渡过了天山,家中空闺只有独自掩门。
鸿雁传书何时到,犬羊巢穴何时还?
窗前花儿落了青春晚,户外莺儿啼叫白昼闲。
告诉你封侯要及早行动,风尘中容易鬓毛变斑。
【译文】
经过十年的征战,我度过了许多艰难的岁月,现在终于可以回家了,可我的亲人却因战乱而无法归来。每当看到家信时,我的心都充满了思念之情。
在遥远的边疆,我常常想象着家乡的景色。春天,花开得正艳;夏天,绿树成荫;秋天,稻谷金黄;冬天,白雪皑皑。这些美好的景象,都是我在远方所不能见到的。
每当夜幕降临的时候,我都会仰望星空,寻找那颗属于我自己的星星。虽然我知道这颗星星离我很远,但我希望它能永远陪伴着我,照亮我前行的道路。
【赏析】
此诗是诗人在久戍边关后归乡途中所作。全诗语言朴实无华,感情真挚深沉,表达了诗人对故乡和亲人的深深思念之情。诗中通过对战争、家庭、自然等元素的描述,展现了一幅幅美丽的画面,使人仿佛置身于其中,感受到了诗人的情感世界。同时,诗中的一些比喻和象征手法也增强了诗歌的表现力和艺术效果。
首联“十年征战度天山,寂寞空闺独掩关。”描绘了诗人长时间征战在外的情景,以及他在家中感受到的孤独和寂寞。通过这种对比,诗人表达了自己对家的思念之情。
颔联“鸿雁书回何日到,犬羊巢尽几时还?”则进一步表达了诗人对家人的担忧和思念。诗人希望鸿雁能够早日带来家人的消息,同时也期盼着战争早日结束,让家人能够平安归来。
颈联“窗前花落青春晚,户外莺啼白昼闲。”则是诗人在想象中看到的家乡美景。这里的“花落”和“莺啼”都传达了诗人对家乡的美好回忆和思念之情。
尾联“为语封侯须及早,风尘容易鬓毛斑。”则是诗人对自己未来的期望和劝诫。这里,诗人希望那些还没有得到封赏的人能够尽早努力,不要等到白发满头才后悔莫及。
这首诗通过对战争、家庭、自然等元素的描绘,展现了诗人丰富的情感世界和对家乡的深深眷恋。同时,诗中的比喻和象征手法也为诗歌增添了更多的艺术色彩。