山中春独早，枕上雨初晴。
泉响妨人语，花明照客行。
野老杯盘洁，溪风杖屦轻。
孤琴余万里，此别最关情。
诗句解读与翻译：
- 山中春独早 - “春”指的是春天，而“独早”表示在这个时节里，章子发所在的地区比其他地方要早一些。
- 枕上雨初晴 - 这句话描绘了一幅宁静的夜晚景象，雨后天气转晴，给人一种清新舒适的感觉。
- 泉响妨人语 - 这里的“泉响”可能是指泉水流动的声音，而“妨人语”表明这种声音可能会干扰谈话。
- 花明照客行 - 描述了花在阳光下明亮照耀的景象，同时暗示着旅途中的美景。
- 野老杯盘洁 - “野老”指的是当地的老人，这里用“杯盘洁”来形容他们生活简朴而干净整洁。
- 溪风杖屦轻 - “溪风”指的是小溪上的微风，“杖屦轻”意味着走路时穿着轻便的鞋。
- 孤琴余万里 - “孤琴”可能是指独自携带的乐器，而“余万里”表达了对远方的思念之情。
- 此别最关情 - 这是整首诗的结尾，表达了诗人对这次离别感到特别难过的情感。
译文：
在山中春天来得格外早，夜晚我在床上被雨水洗涤过，天空放晴了。泉水潺潺作响，似乎在妨碍我们的对话。阳光下，花儿格外灿烂，照亮了我的行程。村里的老人们生活得很简朴，食物和餐具都很干净。微风吹拂着小溪边，我们轻松地行走。我独自携带一把古琴，它陪伴着我走过了万里长路。今天我们必须告别，这次分别让我深感伤感。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了送别的情景，展现了诗人深厚的友情和对大自然美景的热爱。诗中的“山中春独早”、“泉响妨人语”等意象，既营造了一个宁静而美好的环境，又透露出诗人对于离别时刻的情感体验。此外，诗中的“孤琴”、“余万里”等元素，更是体现了诗人对远方友人的深情厚意和对未来重逢的期许。整体来看，这是一首情感真挚、意境深远的古诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。