乱山两岸一江横，烟树蒙蒙雨乍晴。
钓艇自来还自去，江风不动水禽鸣。
乱山两岸一江横，烟树蒙蒙雨乍晴。
乱：指草木丛生、杂乱无章的山势。
两岸：指山与山之间的分界线。
一江横：指江河在山间蜿蜒流贯。
烟树蒙蒙：指烟笼雾罩的树木和树木上笼罩着的薄雾。
雨乍晴：指雨后初晴的景象。
钓艇自来还自去：指渔舟在江中来回穿梭。来：动词，到来。还：动词，返回。
不动水禽鸣：指风平浪静时水面上的水禽不发出声音。
译文：
山势错综，两岸有江横贯，烟雾弥漫，树木被雾气笼罩。雨后天晴，景色清新美丽。江面上的渔舟来回穿梭，风平浪静，水禽不再鸣叫，显得格外宁静。
赏析：
这是一首描绘江南山水的诗。诗人运用生动的意象，将江南的山、江、雨、雾等自然景观描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身于那美丽的画卷之中。
首句“乱山两岸一江横”勾勒出一幅江南山水的画面，乱山纵横交错，形成了一道宽阔的江面。诗人用“乱山”来形容山势的错综复杂，用“一江横”来形容江面的宽阔。这两句诗既点明了题目中的“题画”，又为我们展现了一幅生动的江南山水图。
诗人用“烟树蒙蒙雨乍晴”来继续描绘这幅画。这里的“烟树蒙蒙”指的是烟霭缭绕中的绿树和树林，它们在雨后显得更加朦胧、模糊；而“雨乍晴”则是指刚刚放晴的天气，空气清新，阳光明媚。这两个意象相映成趣，共同构成了一幅充满生机与活力的江南春景图。
再往下看，“钓艇自来还自去”这一句，更是为这幅画增添了一份诗意。这里用“钓艇”来代表渔舟，它在水中来回穿梭，仿佛是在欣赏这美丽的山水画。而“自来”和“还自去”则分别表示渔舟的到来和离去，这种动态的变化使得整幅画充满了动感，更显得生动有趣。
“江风不动水禽鸣”这一诗句，更是将整个画面推向了高潮。这里的“江风不动”意味着风平浪静，没有一丝波澜；而“水禽鸣”则是指水鸟在水中自由自在地嬉戏。这两种截然不同的状态形成鲜明的对比，使得整幅画显得更加和谐、宁静。
这首诗通过细腻的笔触，将江南山水的独特魅力展现得淋漓尽致。诗人巧妙地运用意象和比喻，将大自然的美丽景色融入到诗歌中，使读者仿佛身临其境，感受到那份宁静与美好。同时，这首诗也展现了诗人对自然的热爱和对美的追求，让人深感敬佩。