听说桃花寺，游人兴不禁。
桃花今不见，流水尚堪寻。

诗句解析与译文#### 第一句

  • 诗句：听说桃花寺
  • 关键词注释：
  • 听说：此处表达的是作者听到关于桃花寺的传说或故事。
  • 桃花寺：这是一首诗的名字，可能与桃花有关，也可能是对某个特定地点的代称。
  • 在中国文化中，“桃花”常常象征着美丽和春天的到来，而“寺”则代表宗教场所或修行之地。
  • 译文：听说桃花寺，听闻其名，便心生向往。

第二句

  • 诗句：游人兴不禁
  • 关键词注释：
  • 游人：指的是到访寺庙参观的人。
  • 兴：这里指游览时的兴致、心情。
  • 译文：听闻桃花寺之名，我的心情难以自抑，渴望亲自前往探访。

第三句

  • 诗句：桃花今不见
  • 关键词注释：
  • 不见：表示无法见到桃花盛开的景象。
  • 这句表达了诗人遗憾的情绪，因为未能如愿以偿地看到桃花盛开的盛景。
  • 译文：今日，我遗憾未能见到盛开的桃花。

第四句

  • 诗句：流水尚堪寻
  • 关键词注释：
  • 流水：此处可能是指山涧中的溪水，或者是形容时间流逝的意象。
  • 堪：可以、足以。
  • 译文：然而，山间的溪流仍然值得我们去探寻，或许还能发现一些别样的美丽。

赏析

这首诗通过对桃花寺的简单描述，展现了作者对于未知事物的憧憬和对美好景色的向往。诗中“听”、“闻”、“兴”等词的使用，生动表达了诗人听到消息后的激动之情，以及由此引发的强烈好奇心。虽然桃花不在眼前，但作者并未因此失去对美景的期待和追寻，而是将这种情感转化为对自然之美的探索和欣赏。整体而言，这首诗语言简洁而富有情感，既表达了诗人的内心活动，也传达了一种积极进取的生活态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。